Results for application translation from Indonesian to Turkish

application 1
uygulama 1

removing application-specific data
uygulamaya özel veri kaldırılıyor

dimodifikasidocument/ application separator in titlebar
değiştirilmişdocument/ application separator in titlebar

probabilitas cross-application tak terbatas.
Çapraz-uygulama seçenekleri sınırsız.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
uygulamayı başlatma başarısız. dialog sınıfını kayıt etme başarısız.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
uygulamayı başlatma başarısız. gerekli mutex öğesini oluşturma başarısız.

anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'
'kde4- konsole. desktop' gibi bir uygulama kimliği belirtmelisiniz

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
hata: birim boyutu alınamıyor!seçili birimin sistem veya bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun.

informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Çökme bilgileri yeterince faydalı değil@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
hata: birime erişilemiyor!seçili birimin var olduğundan, bağlı olmadığından veya sistem veya bir uygulama tarafından kullanımda olmadığından, birim için okuma/yazma izinlerine sahip olduğunuzdan ve bunun yazma korumalı olmadığından emin olun.