Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa sekarang ?
Şimdi ne var?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
apa, sekarang?
ne, şimdi mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"apa sekarang"?
Şimdi ne mi olacak?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- apa, sekarang?
- ne, şimdi mi? - evet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atau di turki?
yoksa türklerin mi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dikurung, di turki.
- türkiye'de bir nezarethane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex berada di turki.
alex, türkiye'de.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sebentar lagi musim dingin
yakında hava soğuyacak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita akan menyelidiki di turki.
burada bakalım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sebentar lagi musim layangan!
uçurtma sezonu yaklaşıyor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa bulan lagi musim semi.
birkaç ay sonra bahar gelecek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bawa lagi musim panas, kumohon.
yazı geri getirin, lütfen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 6 minggu lagi musim dingin!
- kışın bitmesine altı hafta daha var.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tahu pukul berapa sekarang di bumi?
Şu an dünya'da saat kaç biliyor musun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa sekarang ?
neden şimdi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sampai jumpa lagi musim panas berikutnya?
seneye görüşür müyüz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- berapa sekarang?
- saatin durumu ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ada yang mengatakan apa-apa . sekarang di sana dalam sejarah anda!
kimse bir şey söylemedi. bu tarihin doğru var!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jumpa lagi musim panas berikutnya./ terima kasih.
- Çok teşekkür ederim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau sekarang desember 1941 di casablanca, jam berapa sekarang di new york?
casablanca'da aralık, 1941 ise, new york'da saat kaçtır?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: