Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seseorang meniggalkan bayi.
biri bir bebek bırakmış.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia meniggalkan catatan ini.
bu notu bıraktı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mau meniggalkan rumahmu?
evini terk edecek misin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau meniggalkan bagian itu sebelumnya.
bunu daha önce söylememiştin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sanada telah meniggalkan pergunungan kudo
sanada kudo dağından ayrıldı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuatu di koper meniggalkan irak minggu lalu.
geçen hafta İran'dan çanta içinde bir şey yola çıkmış.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak tau dia meniggalkan kamarnya, yang mulia.
odasından çıktığını bilmiyordum, majesteleri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia akan meniggalkan shanghai, dengan kereta terakhir besok.
yarın son trenle Şangay'dan ayrılacak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah saudaranya meniggalkan nomor telepon yang dapat dihubungi?
kardeşi numara bıraktı mı ya da onunla temasa geçmenin bir yolu var mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau kalian ingin kami ganti, kalian harus meniggalkan kami.
değismemizi istiyorsan, odayi boşaltman gerek. tamam mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku meniggalkan britania untuk mencari pedang itu; dan aku menemukanmu.
kılıcı aramak için britanya'dan ayrıldım ve seni buldum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia meniggalkan kami dalam damai begitu jauh. kami bukanlah ancaman baginya.
ona karşı tehdit oluşturmadığımız için bugüne dek bize için dokunmadı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
begini kejadian, hakim pergi meniggalkan swalayan, mobilnya menuju jalur satu arah.
olanları anlatayım, yargıç marketten çıkıyor, arabasıyla bir tarafa gidiyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dinosaurus menyerang sid, sid melawannya dengan sebuah brokoli, meniggalkan dinosaurusnya sebuah sayur.
sid brokoli ile ona karşılık verdi ve dinozoru bitki hâline getirdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin darahmu di tanganku, dan itu satu-satunya alasan aku meniggalkan gedung itu.
o binadan çıkmamın tek sebebi ölümünden sorumlu olmak istemememdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana caranya aku memberitau mereka kalau aku berpikir meniggalkan rumah ketika aku bahkan tidak bisa berkata apa-apa
daha onların arasına girip bir kelime bile edemezken evden ayrılacağımı nasıl söyleyebilirdim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mempekerjakan orang-orang yang tidak mampu untuk meniggalkan tempat mereka, dan smithfield tau akan hal itu.
buradan ayrılırsanız geçinemezsiniz smithfield'te bunu biliyor..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi, pada dasarnya, kalian butuh seseorang dari nasa atau angkatan udara, bukan aku./ jika kamu meniggalkan kami sekarang misi kami akan dalam bahaya.
ama işin aslı, sizin nasa'dan ya da hava kuvvetlerinden birine ihtiyacınız var, bana değil. - bizi şimdi terk edersen görevimiz ciddi tehlikeye girer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah memiliki sepupu- juga, dia sudah meniggal sekarang - namanya frank.
bir kuzenim vardı, artık yok ama adı frank'di.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: