Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau dapat nilai bagus?
İyi notlar aldın mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sudah bisa dapat nilai bagus.
yıldızlı pekiyi kaçtı işte. ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kau dapat nilai bagus, dia akan carikan tandatangannya.
eğer iyi notlar alırsan, teyze sana imzasını bile bulabilir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tapi kurasa aku masih bisa dapat nilai bagus, kan?"
ama yine de hoca bana a verir."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku dapat nilai bagus, karena uang jajanku terkait dengan nilai.
notlarım iyiydi çünkü izinlerim notlara bağlıydı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mendapat nilai bagus di sini.
burada gerçekten bir şeyler öğrenmişsin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksudku, aku mendapat nilai bagus.
yani, iyi notlar alıyorum. zor iş.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah jason mendapatkan nilai bagus?
- jason da iyi notlar alır mıydı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"aku tidak pernah mendapatkan nilai bagus"
"zaten asla iyi not alamayacağım."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itu akan ada bedanya kecuali michael mendapatkan nilai bagus.
michael notlarını yükseltemezse hiçbiri işe yaramayacak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia melakukan apapun untuk mendapatkan nilai bagus dalam matematika.
matematikten iyi not almak için her şeyi yapabilir ve jimi hendrix'in arkadaşı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah benar tentang semua impianmu itu atau apakah kamu mengatakan itu mudah-mudahan dapat bercinta denganku?
rüyaların gerçek mi yoksa benimle yatmak için mi söyledin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kurasa maggie tidak dapat nilai bagus di sekolah putrinya sering alpa dan mengajarkan kehidupan fantasi yang jauh dari dunia nyata.
bununla birlikte maggie dersleri iyi olsa da derslerini sürekli olarak aksatıyor ve gerçeklerden çok uzak fantastik bir dünyada hayat sürüyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mendapat nilai bagus di perguruan tinggi, dan magang di galeri seni di musim panas.
Üniversitede ortalama notlara sahip. yazın sanat galerilerinde staj yapmış.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/jika kau cukup pintar untuk meretas situs sekolah... maka kau cukup pintar untuk dapatkan nilai bagus dalam matematika.
okulun web sitesine izinsiz girecek kadar zekiysen matematikten geçebilirsin demektir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: