Results for narrow translation from Indonesian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

apa? narrow?

Turkish

ne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku harus menyeberangi laut narrow.

Turkish

dar deniz'i geçmem gerek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jauh menyeberangi laut narrow ke braavos.

Turkish

Çok uzağa, dar deniz'in ötesine, braavos'a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

-the narrow sea masih memisahkan kita.

Turkish

- aramizda hala dar deniz var.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kita masih bisa pergi melintasi narrow sea.

Turkish

dar deniz'in ötesine gidebiliriz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau sudah minum sendiri selama di narrow sea.

Turkish

- dar deniz boyunca zaten sürekli içtin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

luna is still in the most narrow point on its axis.

Turkish

ay hala ekseninin dar noktasında.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tentu saja kau memiliki teman dari seberang the narrow sea.

Turkish

tabii, dar deniz'in karsisinda arkadaslarin olmasi dogal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

klan2 tua akan berpihak pada ratu kita saat dia menyebrangi narrow sea.

Turkish

dar deniz'i geçtiğinde eski haneler kraliçemizin yanına gelir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dia bertarung dengan raja robert di tempat yang jauh dari narrow sea.

Turkish

dar deniz'in diğer tarafında geyik kral robert'ın yanında savaştı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

# the soldiers tried # # to clear the narrow street #

Turkish

# askerler dar yolu # # açmaya çalışıyordu#

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

chris bilang, ayahnya dilahirkan di sudut antara straight dan narrow.

Turkish

chris, babasının straight ve narrow'un köşesindeki evde doğduğunu söyledi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku akan berteriak dengan kencang, hingga mereka yg di seberang narrow sea bisa mendengarnya.

Turkish

Öyle bağıracağım ki dar deniz'in ötesinden duyacaklar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan kau harus menjadi inspirasi bagi orang yang mengabdi padamu jika kau ingin menjadi penguasa di seberang narrow sea.

Turkish

sizin de, eğer dar deniz'in ötesinde hükmedecekseniz, o aşkı uyandırmanız lazım.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bahkan satu juta dothraki bukan ancaman untuk kerajaan, selama mereka masih tetap di sisi lain laut narrow.

Turkish

dar deniz'in ötesinde kaldıkları sürece bir milyon dothraki olsa bile krallığa bir tehdit oluşturamaz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jahat, berjanggut... dan orang barbar yang bersedia menyeberangi narrow sea... dan menculik kami dari tempat tidur kami.

Turkish

suratsız, sakallı pis kokan barbarlar dar deniz'i geçip bizi yataklarımızdan kaçıracaktı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jika gadis targaryen meyakinkan suami horselord nya untuk menyerang dan gerombolan dothraki melintasi the narrow sea... kita takkan bisa menghentikan mereka.

Turkish

targaryen kizi, at beyi kocasini isgale ikna ederse ve dosraklar hordasi dar deniz'i geçerse onlari durduramayiz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

di seberang narrow sea, ceritamu dipenuhi dengan kata-kata seperti "perebut kekuasaan" dan "orang gila" dan "pewaris tahta".

Turkish

dar deniz'in karşısında, sizin kitaplarınız "gaspçı, çılgın ve kan hakkı" gibi kelimelerle dolu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,278,859,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK