Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tour tamasya.
gezdirme turu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamasya kerusuhan.
savaş alanını tetkik ediyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- belanja, tamasya.
- alışveriş, etrafı gezme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia sedang tamasya.
İşleri var.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku benci tamasya.
- etrafı gezmekten de nefret ederim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini dinamakan "tamasya. "
buna "gezip görme" denir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini bukan seperti tamasya.
burada bir piknik olmayacak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo kita pergi tamasya besok
bu mu ha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perjalanan tamasya adalah berkah.
yavaşça gezinmek bir lütuftur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkin kita bisa sedikit tamasya ?
belki şehri gezebiliriz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada tamasya buat orangtua ke dublin.
dublin'e doğru eski bir gezinti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maukah kalau kita pergi tamasya?
hep beraber pikniğe gidelim mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang sebenarnya kita lakukan, tamasya?
pikniğe mi geldik sandın?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks a lot untuk tamasya bagiku.
sırrımı ortaya döktüğün için sağ ol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau kehilangan makanan penutup, tamasya, tv..
dışarı çıkmak yok, televizyon yok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti tamasya di pantai./ itu melegakan.
- aman ne rahatladım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akhir pekan lalu kita tamasya ke danau bear lake.
- bear lake'teydik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah berjanji pada nona dawson akan mengajaknya tamasya.
-ben de. bayan dawson'a etrafı gezdirmeye söz verdim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi kita pergi untuk mengerjakan beberapa tamasya luar taiji.
böylece taiji'de turistik bir geziye çıktık.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kita akan tamasya keluarga ke new york untuk perayaan tahun baru!
noel arifesinde de ailecek new york'a gidiyoruz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: