Results for yoyakhin translation from Indonesian to Turkish

seperti ayahnya, yoyakhin pun berdosa kepada tuhan
o da babası gibi rabbin gözünde kötü olanı yaptı.

yoyakim mempunyai dua anak laki-laki bernama yoyakhin dan zedekia
yehoyakimin oğulları: yehoyakin ve sidkiya.

yoyakhin tidak lagi memakai pakaian penjara dan biasanya makan di istana serta diberi uang untuk keperluan hidupnya
yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çıkardı. yaşadığı sürece babil kralının sofrasında yer aldı.

inilah keturunan yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang babel. putranya ada 7 orang: sealtiel
sürgün edilen yehoyakinin torunları: Şealtiel,

kemudian nebukadnezar mengangkat matanya, paman yoyakhin, menjadi raja yehuda, dan mengubah namanya menjadi zedekia
yehoyakinin yerine amcası mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip sidkiya koydu.

serta memperlakukannya dengan baik. yoyakhin diberinya kedudukan yang lebih tinggi daripada raja-raja lain yang juga dibuang ke babel
kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.

yoyakhin berumur 18 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem 3 bulan 10 hari lamanya. ia juga berdosa kepada tuhan
yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve yeruşalimde üç ay on gün krallık yaptı. o da rabbin gözünde kötü olanı yaptı.

dalam masa pemerintahan yoyakhin, pasukan babel yang dipimpin oleh perwira-perwira nebukadnezar, maju menyerang yerusalem, dan mengepung kota itu
o sırada babil kralı nebukadnessarın askerleri yeruşalimin üzerine yürüyüp kenti kuşattı.

aku juga akan membawa kembali yoyakhin putra yoyakim raja yehuda, bersama seluruh rakyat yehuda yang telah diangkut ke babel. sungguh, aku akan melumpuhkan kekuatan babel. aku, tuhan, telah berbicara.
yahuda kralı yehoyakim oğlu yehoyakinle babile sürgüne giden bütün yahudalıları buraya geri getireceğim› diyor rab, ‹Çünkü babil kralının boyunduruğunu kıracağım.› ››

kisah lain mengenai yoyakim, termasuk perbuatan-perbuatannya yang keji dan kejahatan-kejahatannya, sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel dan yehuda. yoyakhin putranya menjadi raja menggantikan dia
yehoyakimin yaptığı öbür işler, iğrençlikleri, onunla ilgili açığa çıkan kötülükler İsrail ve yahuda krallarının tarihinde yazılıdır. yerine oğlu yehoyakin kral oldu.