Results for apabila translation from Indonesian to Ukrainian

tunjukkan peringatan apabila subjek kosong
Показувати попередження про порожню «Тему»

- dan apa yang terjadi apabila aku lakukan ini?
— А что будет, если сделать вот так?

aku merasa lebih membantu apabila menggunakan senjata.
Думаю, от меня вооруженной больше пользы.

penderitaan akan datang apabila kita pergi menjauhi mereka.
Беды придут, хоть мы стараемся избежать их.

kau katakan padaku untuk langsung datang apabila ada sesuatu yg penting.
Вы велели мне явиться, если будет что-то важное.

alangkah bahagianya pelayan itu apabila tuannya kembali dan mendapati dia sedang melakukan tugasnya
Блажен слуга той, котрого, пан прийшовши, знайде, що робить так.

alangkah bahagianya pelayan itu apabila tuannya kembali, dan mendapati dia sedang melakukan tugasnya
Щасливий той слуга, котрого, прийшовши пан його, застане, що робить так.

adakah awak menangis apabila mereka berikan bendera yang dilipat cantik itu kepada isteri awak?
Ти плакав, коли твоїй дружині вручили складений прапор?

apabila itu tidak berhasil, aku mengatakan padanya itu akan menolongku agar kau kembali padaku. dan dilakukan.
Вони співають всі свої пісні своєму портьє, Хану, перш ніж закінчити їх.

"apabila kalian melihat yerusalem dikepung tentara, kalian akan tahu bahwa kota itu tidak lama lagi akan dimusnahkan
Як же побачите, що обгорнуто таборами Єрусалим, тоді знайте, що наближило ся спустїннє його.

dan satu-satunya cara agar bisa bertahan hidup dan berkembang adalah apabila kalian memilih tempat kalian yang tepat.
І єдиним способом, у який вона може жити і розвивалася, це коли кожен з нас займе своє законне місце.

reordan itu pintar sekali bisa menemukan ramuan pelumpuh yang dapat bereaksi dari penggabungan tembaga dan air dan tidak bisa dideteksi apabila airnya sudah terkuras.
Какой умница был Риэрдон, он изобрел парализатор активирующийся комбинацией меди и воды таким образом, его невозможно было обнаружить, когда вода уже спущена.

"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan
Знов, царство небесне подібне неводові, що закинуто в море, й що зайняв усячини;

membuka file ini dapat berbahaya untuk komputer.\nbukalah apabila anda percaya isi dari file..\nlanjutkan?
Відкриття цього файла може стати небезпечним для вашого комп'ютера.\nВідкривайте його, якщо довіряєте вмісту файла.\nБажаєте продовжувати?

"apabila anak manusia datang sebagai raja diiringi semua malaikat-nya, ia akan duduk di atas takhta-nya yang mulia
Як же прийде Син чоловічий у славі своїй, і всї сьвяті ангели з ним, тодї сяде він на престолї слави своєї;

apakah anda ingin mengijinkan javascript lokal untuk mengontrol halaman aman? anda dianjurkan untuk mengijinkan apabila anda sangat mengerti isi dari javascript tersebut dan mengerti implikasi yang dapat ditimbulkan.
Бажаєте дозволити локальним файлам javascript контролювати безпечні сторінки? Це слід дозволяти лише тоді, коли ви знаєте, що саме містять ваші файли javascript, та розумієте наслідки для безпеки.

oke, baiklah, aku sedang menulis lagu untuknya, jadi jika kamu berubah pikiran apabila tertarik bekerja dengan ku, silakan telepon saja, oke?
- Я люблю поспати. - А як вечеря? - Чудове місце.

"apabila allah memerintah, dengan apa kita dapat membandingkannya?" tanya yesus pula. "contoh apakah yang dapat kita pakai untuk menerangkannya
І рече: Кому уподобимо царство Боже? або до якої приповісти приложимо його?

saya minta perhatian para pemimpin jemaatmu. saya menulis ini sebagai rekan pemimpin dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan kristus, dan yang akan turut juga diagungkan, apabila keagungan kristus diperlihatkan kepada manusia. saya minta dengan sanga
Старших між вами молю, яко товариш-старший і сьвідок страдання Христового, і спільник слави, що має відкритись:

"ibu mau apa?" tanya yesus. ibu itu menjawab, "saya ingin kedua anak saya ini duduk di kiri dan kanan bapak apabila bapak menjadi raja nanti.
Він же рече до неї: Чого хочеш ? Каже вона до Него: Скажи, щоб сидїли оці два сини мої, один по правицї Твоїй, а другий по лївицї у царстві Твоєму.