Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti kura - kura yang dimasak dalam tempurungnya ?
Як рак, що вариться у своєму панцирі.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sayang sekali semua kerja keras itu tidak berarti apa-apa kecuali sup yang dimasak di belanga tua dan mimpi itu hanya bisa dikmati di beranda depan.
Біда в тім, що заробив він такою тяжкою працею лише на якийсь дірявий казанок для юшки, І все життя мріяв про недосяжне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sedang masak. - sedang masak. bisa bicara sebentar?
А говорить ты можешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: