Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cecil, weefvogels satu ini memberontak hehe.
- Сесіле, ткачики не тчуть!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ingat awak seorang yang memberontak, roy.
А я думав, ти бунтар, Рою.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayahmu memberontak terhadap raja robert - dan jika dia melakukannya lagi--
Твій батько затіяв повстання проти короля Роберта, і якщо він знову спробує повстати ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan tyrells disisi kita, tak akan ada yang memberontak walaupun seabad lagi
После того, как мы породнимся с Тиреллами, о восстании и помыслить не смогут еще сотню лет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pemerintah sierra leone menghubungi kami untuk kesana dan mengalahkan para memberontak.
Тож уряд Сьєрра-Леоне найняв нас скинути повстанців.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika benar ada perselisihan pendapat pada pimpinan mereka , mungkin awak kapalnya memberontak.
Если это правда, что в их рядах нет единства, то может быть, моряки подняли там мятеж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang, ada tujuh kerajaan yang harus kujaga... dan tiga diantaranya bersiap untuk memberontak.
Теперь, у меня есть семь королевств с проблемами и три из них открыто восстали
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah kamu berkeras kepala, seperti leluhurmu, ketika mereka memberontak terhadap allah, dan menguji allah di padang pasir
не закаменяйте сердець ваших, як в прогнїванню, в день спокуси в пу-стинї,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab banyak orang yang suka memberontak, terutama orang-orang yang tadinya beragama yahudi; mereka menipu orang lain dengan omong kosong mereka
Багато бо непокірних, марномовцїв і обманщиків, найбільше ж которі з обрізання,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celaka mereka! mereka telah mengikuti jalan yang ditempuh oleh kain. agar mendapat uang, mereka menjerumuskan diri dalam lembah kesesatan, sama seperti bileam. dan mereka pun dihancurkan karena memberontak seperti korah
Горе їм, бо пійшли вони дорогою Каіна, попались в обману нагороди Валаама, і погибли в бунті як Корей.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bukan pemberontak!
Я не повстанець!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: