Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini pamanmu.
Это твой дядя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pamanmu adalah keluargaku.
Твій дядько.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
,bukan, cody, aku pamanmu.
А дідусь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pamanmu di night's watch.
Твій дядько в Нічній Варті.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku yakin pamanmu yang bertanggung jawab?
Я гадаю до цього твої дядьки руку приклали?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ibumu itu mbakku. itu sebabnya aku pamanmu.
Він був дуже хворий.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tn. burroughs, aku noah dalton, pengacara pamanmu.
Містер Берроуз, я Рой Долтон, повірений вашого дядька.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sadar aku hanyalah pamanmu, bukan orang tuamu.
Знаю, що я твій дядько, а не батько, але...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pamanmu sudah bosan dengan semua keluhanmu dan nafsumu berperang.
Ваш дядько вже і так страждає від вашої невдоволеності та підбурювання.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pernahkah pamanmu jamie, bercerita padamu apa yang terjadi dengannya?
Дядя Джейме не рассказывал тебе, что с ним стало?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau kau besar nanti, jangan menjadi seperti pamanmu yang brengsek itu.
Не вирости таким, як твій мудак дядько.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pamanmu meninggalkan hadiah untuk hari penamaanmu. dan menyuruhku utk memastikan kau mendapatkannya.
Ваш дядя преподнес подарок на ваши именины и просил меня проследить, чтобы вы его получили.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pasti tak menyangka, kekayaan yang dimiliki pamanmu..,.. dimulai dari orang seperti kita.
Так забавно, але настільки багаті люди, як він, мають право на дивацтва.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jadi pamannya warwick telah disisihkan?
То есть дядя Уорвика был снят?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: