Results for tersinggung translation from Indonesian to Ukrainian

jangan tersinggung.
Не ображайтеся.

tersinggung, tuanku?
Я образила Вас, мій король?

jangan tersinggung, maaf.
Без обид. Извини.

jangan tersinggung, anakku.
Не обижайся, сынок.

buttercup..,.. dia mudah tersinggung
З цЯлз мпх едю... еЯнбй рплэ ехбЯуизфз.

dengar, um, jangan tersinggung, tapi...
Добре.

maksudku, aku tidak berniat membuatnya tersinggung.
Напевно, я трохи не так висловився.

saya minta maaf jika aku telah memberikan tersinggung.
Прошу пробачити, якщо образив вас.

jangan tersinggung, aku bahkan tak ingat sarapanku.
Нічого особистого. Я навіть не пам'ятаю, чим снідав.

aku tidak peduli apa yang dibutuhkan sookie, jangan tersinggung.
Мне похер, что там нужно Соки, без обид.

maksudku, jangan tersinggung, kau sangat mirip pengedar narkoba.
Не ображайся, але ти викапаний драг-дилер.

berharap kami sedikit lebih sibuk daripada di sini, jangan tersinggung.
Сподіваюся ми трішки зайнятіші, ніж ви. Без образ.

-jadi aku mungkin bukan target penonton mereka kau tidak mengerti sehingga kau merasa tersinggung
Ти не зрозумів. Якби ти зрозумів, то не так ображався б.

yah sudah,dan aku tersinggung bukan karena aku perduli- rengekan,kekayaan,disk jockey yang mengeluh pada selebriti atau betapa keras mereka memilikinya
Ні, я зрозумів і це для мене принизливо. І не тому що мене дратують злі, передбачувані, плаксиві диск-жокеї-мільйонери, що скаржаться на знаменитостей та важке життя, поки я живу в квартирі з стінами тонкими, як папір, по сусідству з парою неандертальців, які замість дитини вирішили народити

jika seseorang telah meretasnya, mereka telah menutupinya dengan baik cari tentang protokol terowongan sebuah program shell hal pertama yg seymour lakukan terhadap diriku aku mengatakan kepadanya itu cukup jelas, dan dia menjadi tersinggung aku tidak tahu apa yg terburuk bagi birkhoff--
Если кто-то и взломал нас, они хорошо это скрыли. Поищи туннель протокольного уровня. Программу-оболочку?

alarm anak yang selalu berbunyi setiap malam seolah itu pearl harbor aku tidak tersinggung,karena mereka bersikap seakan ini adalah tanggung jawabku- untuk melindungi hak-hak mereka merendahkan yang lemah,seperti keledai
Мене не ображає, що вони поводяться так, ніби це мій обов'язок захищати їх права, ніби слабаків у зграї тварин, чи те, що ми повинні підтримувати їх свободу слова, коли їм начхати на мою чи твою свободу.

- oh, aku menyinggung perasaanmu.
- Я образив тебе.