Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lewati kata yang berjalan bersama
& birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian musa keluar bersama mereka.
Эсипастларимиз қилган иш туфайли бизни ҳалок қиласанми?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan anak-anak yang selalu bersama dia,
Ва ҳозиру нозир фарзандлар бериб қўйдим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dia bersama kamu di mana saja kamu berada.
(«Истиво» луғатда кўтарилиш, ўрнашиш ва эгаллаш маъноларини билдиради. Лекин Аллоҳга нисбатан бу маъноларни биз тушунгандай ҳолатда ишлатиб бўлмайди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pergilah kamu bersama tuhanmu dan perangilah mereka.
Демак, Аллоҳ Мусо алайҳиссаломнинг Робби, Бани Исроилнинг Робби эмас экан-да. Қўрқоқ бўлгандан кейин ҳол шу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
--check tidak dapat digunakan bersama opsi lain.
nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa engkau tidak membinasakan aku bersama mereka?
Сенинг Ўзинг мағфират қилувчиларнинг энг яхшисисан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan kalian jadikan tuhan yang lain bersama allah.
Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман. (Одатда инсон хавфу хатардан, бало-офатдан қочади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kalian menampakkan kemusyrikan, mereka akan bersama kalian.
Сиздан ҳам, ўз қавмларидан ҳам омонда бўлишни хоҳлайдиган, фитнага қайтарилган чоғларида унга шўнғийдиган бошқа бирларни ҳам кўрасизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pergilah kamu bersama saudaramu, hârûn, kepada fir'aun.
Фиръавнга боринглар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kami berkata, "wahai gunung, bertasbihlah bersama dâwûd!"
«Эй тоғлар, у билан бирга (тасбиҳни) қайтар ва қушлар ҳам», (дедик).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nautilus: --check tidak dapat digunakan bersama opsi lain.
nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka kami selamatkan bersama orang-orang mukmin yang kami kehendaki.
Бас, уларга ҳамда ўзимиз хоҳлаганларга нажот бердик ва исрофчиларни ҳалок қилдик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian, ketika kalian menuai hasilnya, simpanlah buah itu bersama tangkainya.
Магар озгина ейдиганингизни (қолдирманг).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan tunggulah azab (tuhan), sesungguhnya akupun menunggu bersama kamu".
Кутинглар, мен ҳам сизлар ила кутувчиман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerahkanlah segala kekuatan kalian bersama sekutu- sekutu kalian untuk melakukan persekongkolan.
Сиз шерик келтирганларингиз билан биргаликда ўз ишингизни билаверинглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ada dua nama berkas yang sama
kamida ikkita fayl nomi bir xil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: