Results for membutuhkan translation from Indonesian to Uzbek

membutuhkan instalasi dari paket berikut:
Қуйидаги пакетларнинг ўрнатилиши талаб қилинади:

dia pun mahaperkasa yang tidak membutuhkan penolong.
У азиз ва ҳакимдир.

atau kepada orang miskin yang sangat fakir dan membutuhkan.
Ёки тупроққа қориган мискинларга.

sesungguhnya allah tidak membutuhkan ketaatan makhluk-makhluk-nya.
Албатта, Аллоҳ барча оламлардан беҳожатдир.

hanya allahlah yang mahakaya dan tidak membutuhkan keberadaan ciptaan-nya.
Сизлар Аллоҳга муҳтождирсиз.

(1) padahal pemilik kebun dan keturunannya sedang sangat membutuhkan.
Боғдан ҳаммага фойда–кўрган ҳам, кирган ҳам, еган ҳам ҳурсанд.

allah, tuhanmu, adalah mahakaya, yang tidak membutuhkan hamba dan peribadatan mereka.
Ва Роббинг беҳожат ва раҳмат соҳиби бўлган зотдир. Агар хоҳласа, худди сизларни бошқа қавмлар зурриётидан пайдо қилганидек, сизларни кетказиб, ортингиздан нимани хоҳласа, ўринбосар қилиб келтирадир.

allah mahakaya sedang kalian adalah orang-orang miskin yang membutuhkan- nya.
(Аллоҳ таоло инсон табиатини қанчалик дақиқ билишини таъкидламоқда. Сахийлик, Аллоҳнинг йўлида мол сарфлашдек фазилатлар кўп мусулмонларга хос бўлиб, уларнинг бу борадаги ишлари тарих саҳифаларида боқий қолган.

keduanya membutuhkan makanan dan minuman untuk mempertahankan hidup. itulah bukti bahwa mereka manusia biasa.
Биз уларга оятларни қандай баён қилаётганимизга назар сол-у, кейин уларнинг қандай бурилиб кетаётганларига назар сол.

sebab pernyataan seperti itu menunjukkan bahwa allah itu baharu (hâdits) dan membutuhkan sesuatu.
У фарзанд талабида эмас. Бу унинг шаънига тўғри келмайди.

berikan juga hak orang-orang miskin yang membutuhkan dan musafir yang kehabisan harta dalam bentuk zakat dan sedekah.
Мискинга ва кўчада қолганга ҳам.

jika kalian menolak ajarannya dan lebih memilih kekufuran, maka allah sebenarnya tidak membutuhkan keimanan kalian, karena dia adalah penguasa kalian.
Бас, иймон келтиринг, ўзингизга яхши бўладир.

(mereka itu pakaian bagi kamu dan kamu pakaian bagi mereka) kiasan bahwa mereka berdua saling bergantung dan saling membutuhkan.
Энди уларга яқинлашаверинг ва Аллоҳ сизга ёзган нарсани талаб қилинг. Тонг пайтида оқ ип қора ипдан ажрагунча еб-ичаверинг.

bukankah allah mendapatimu dalam keadaan yatim dan membutuhkan seseorang untuk memeliharamu, lalu dia melindungimu dengan menyerahkan dirimu kepada orang yang dapat mengurusmu dengan baik?
У сени етим топиб, жойлаб қўймадими?

(dan tuhanmu maha kaya) tidak membutuhkan makhluk-nya dan juga tidak membutuhkan ibadah mereka (lagi mempunyai rahmat.
Ва Роббинг беҳожат ва раҳмат соҳиби бўлган зотдир. Агар хоҳласа, худди сизларни бошқа қавмлар зурриётидан пайдо қилганидек, сизларни кетказиб, ортингиздан нимани хоҳласа, ўринбосар қилиб келтирадир.

bagaimana mungkin allah membutuhkan keturunan dan mengambil anak padahal dia yang mula-mula menciptakan bumi, langit dan menundukkan apa yang ada di antara keduanya pada kehendak-nya.
Бирор ишни қилмоқчи бўлганида, унга: «Бўл!» деса, бўлаверадир. (Кофирлар ушбу ояти каримада келганидек, «Аллоҳ ўзига фарзанд тутди», дейдилар.

dan barangsiapa tidak mau mensyukuri nikmat, maka sesungguhnya tuhan tidak membutuhkan syukur. tuhanku maha pemurah dengan nikmat-nikmat-nya."
Лекин Қуръони Карим ёки Пайғамбаримиз (с. а. в.) айтмаганларидан кейин, ишончли илмий далил бўлмагач, Қуръон ибораси билан кифояланиб, Аллоҳ ўша шахсни «китобдан илми бор», деб айтибди, у ёғини ўзи билади, дейишимиз тўғридир.)

(dan allah maha kaya) sehingga tiada membutuhkan makhluk dan ibadah mereka (lagi maha terpuji) mengenai perbuatan-nya terhadap mereka.
Агар куфр келтирсангиз, албатта, осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ беҳожат ва мақталган зотдир.

%s undangan dibutuhkan: %s sandi diperlukan: %s anggota: %s
%s Таклиф талаб қилинмоқда: %s Махфий сўз талаб қилинмоқда: %s Аъзолар: %s