Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,
Ва ҳар бир итоатсиз шайтондан сақлаш учун.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan orang-orang yang terhadap kemaluannya mereka selalu memeliharanya) dari yang diharamkan.
Улар фаржларини сақловчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(berfirmanlah allah) swt. ("inilah jalan yang lurus; kewajiban akulah memeliharanya")
У зот: «Ушбу зиммамдаги тўғри йўлдир:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kami hiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang yang cemerlang dan kami memeliharanya dengan sebaik-baiknya.
Ўзига келган ваҳийни афсона, ёлғон, сеҳр, тўқилган уйдирма дейиши ақлданми?! Бу ваҳийни эскириб қолди, замонга тўғри келмайди, дейиши тўғрими?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah dia akan memeliharanya dengan menanggung kehinaan ataukah akan menguburkannya ke dalam tanah (hidup-hidup)?.
У(қиз)ни хорлик-ла олиб қолсамикин ёки тупроққа кўмсамикин? Огоҳ бўлинг!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah menciptakan segala sesuatu dan dia memelihara segala sesuatu) dia mengatur dan menguasainya menurut apa yang dikehendaki-nya.
Аллоҳ ҳар бир нарсанинг яратгувчисидир. Ва У ҳар бир нарсага вакилдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: