Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka, misalnya, menganggapnya sebagai anak allah karena dilahirkan tanpa bapak.
Уни тупроқдан яратиб, сўнгра унга «Бўл!» деди, бас, бўлди. (Аҳли китоблар Одам алайҳиссаломнинг тупроқдан яратилганини, Аллоҳнинг пуфлаши оқибатида жон кирганини яхши билишади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(maka apakah terhadap firman ini) alquran ini (kalian menganggapnya remeh?) meremehkan dan mendustakannya
Бас, сизлар мана шу сўз(Қуръон)га бепарволик қиласизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah kalian merasa heran melihat orang-orang kafir yang selalu mengada-ada dalam perbuatan mereka. kami jelaskan buruknya perbuatan mereka, tetapi mereka malah menganggapnya baik.
Ўзларини пок қилиб кўрсатаётганларни кўрмайсанми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(apakah kamu hendak menunjuki orang yang disesatkan oleh allah) artinya kamu anggap mereka itu termasuk orang-orang yang beroleh petunjuk?
(Имом Аҳмад ибн xанбал қилган ривоятда Зайд ибн Собит (р. а.) қуйидагиларни айтадилар: «Расулуллоҳ (с. а. в.) Уҳуд жангига чиққанларида, у киши билан чиққанлардан баъзилари орқага қайтиб кетдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
