Results for menyelamatkan translation from Indonesian to Uzbek

allah menyelamatkan mereka dari fir'aun.
Фиръавндан нажот бердик. Албатта, у мутакаббир ва ҳаддидан ошганлардан эди.

sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya,
Албатта, Биз уларнинг ҳаммасини қутқаргувчилармиз.

semoga ia akan menyelamatkan aku dari penderitaan ini."
Бас, у қамоқда бир неча йил қолди.

mereka tidak akan dapat menyelamatkan diri dari siksa itu.
Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

tidak akan ada yang dapat menyelamatkan diri dari kejahatan selain keluarga lûth.
Магар Лут аҳлига эмас.

maka mereka tidak akan mendapatkan penolong yang dapat menyelamatkan mereka dari kebinasaan.
Бас, уларнинг ёрдамчиси бўлмас ва ҳам улар қутқазилмас.

allah telah menyelamatkan kami dari kematian, dan memberikan karunia serta kekuasaan kepada kami.
Аллоҳ бизга марҳамат кўрсатди.

akan tetapi allah telah menyelamatkan dirimu dari perang itu dan akibat-akibat buruknya.
Лекин Аллоҳ сақлади.

mereka mengatur rencana jahat, tapi allah juga punya rencana menyelamatkan dirimu dari kejahatan mereka.
Аллоҳ «макр» қилгувчиларнинг устасидир. (Уламоларимиз Аллоҳга «маккор» сифатини беришдан қайтарганлар.

allah benar-benar telah menyelamatkan banû isrâ'îl dari siksaan yang menghinakan mereka.
Батаҳқиқ, Бани Исроилга хорловчи азобдан.

(lari dari singa) lari sekencang-kencangnya karena menghindar dan menyelamatkan diri dari singa.
Арслондан қочгани каби.

sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka-semuanya) karena mereka adalah orang-orang yang beriman.
Албатта, Биз уларнинг ҳаммасини қутқаргувчилармиз.

fir'aun berkata, "biarkan aku membunuh mûsâ dan biarkan mûsâ memohon tuhannya untuk menyelamatkan dirinya dari tindakanku.
Албатта, мен унинг динингизни алмаштиришидан ва ер юзида фасод чиқаришидан қўрқмоқдаман», деди. (Мантиқ билан муваффақиятга эриша олмаган, Пайғамбарни сеҳргар, каззоб, деб ҳам бирор наф топмаган золим подшоҳ энди куч ишлатишга ўтди.

dan sesungguhnya penciptamu mahakuasa untuk membinasakan orang-orang yang membangkang; maha pengasih untuk menyelamatkan orang-orang yang bertakwa.
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

kemudian kami selamatkan rasul-rasul kami dan orang-orang yang beriman, demikianlah menjadi kewajiban atas kami menyelamatkan orang-orang yang beriman.
Бу вазифани Аллоҳ таоло Ўзига бурч қилиб олгандир. Бу ҳақиқатни мўмин-мусулмонлар, айниқса, даъватчилар жуда яхши англаб етмоқлари лозим.)

(dan itu keberuntungan yang nyata) keselamatan yang nyata.
Ана ўша аниқ ютуқдир.