Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa kabar
translet
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoab berkata kepada amasa, "apa kabar, kawan?" sambil memegang jenggot amasa dengan tangan kanannya seolah-olah hendak mencium dia
giô-áp nói với a-ma-sa rằng: hỡi anh, anh mạnh chăng? rồi người lấy bàn tay hữu nắm râu a-ma-sa đặng hôn người.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hai, mengapa kalian melakukan ini? kami ini manusia juga seperti saudara! kami berada di sini untuk memberitakan kabar baik kepadamu supaya kalian meninggalkan hal-hal yang tidak berguna ini dan datang kepada allah yang hidup, pencipta langit dan bumi dan laut dan semua yang ada di dalamnya
hỡi các bạn, sao làm điều đó? chúng ta chỉ là loài người giống như các ngươi; chúng ta giảng tin lành cho các ngươi, hầu cho xây bỏ các thần hư không kia, mà trở về cùng Ðức chúa trời hằng sống, là Ðấng đã dựng nên trời, đất, biển, và muôn vật trong đó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting