Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi kautakuti aku dengan impian; kaudatangkan mimpi buruk dan khayalan
bấy giờ chúa dùng chiêm bao làm cho tôi hoảng kinh, lấy dị tượng khiến cho tôi sợ hãi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingatlah bahwa aku, tuhan yang mahakuasa adalah suci. hanya akulah yang harus kautakuti
hãy tôn Ðức giê-hô-va vạn quân là thánh; các ngươi chỉ nên sợ ngài và kinh hãi ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab sebelum saat itu tiba, kedua negeri yang diperintah oleh raja-raja yang kautakuti itu akan ditinggalkan kosong
vả, trước khi con trẻ biết bỏ điều dữ chọn điều lành, thì nước của hai vua mà ngươi đương ghét sẽ bị bỏ hoang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi aku, tuhan, akan melindungimu. engkau tidak akan diserahkan kepada orang-orang yang kautakuti
Ðức giê-hô-va phán: nhưng trong ngày đó, ta sẽ giải cứu ngươi, thì ngươi sẽ không bị nộp trong tay những người mình sợ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kuserahkan kepada orang-orang yang kautakuti dan yang ingin membunuhmu. engkau akan kuserahkan kepada nebukadnezar raja babel, bersama anak buahnya
ta sẽ phó ngươi trong tay những kẻ muốn đòi mang ngươi, trong tay những kẻ mà ngươi sợ, tức trong tay nê-bu-cát-nết-sa, vau ba-by-lôn, và trong tay người canh-đê.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: