Results for persembahan translation from Indonesian to Vietnamese

persembahan para perwira itu beratnya hampir dua ratus kilogram
hết thảy vàng về lễ vật mà những quan tướng một ngàn quân và quan tướng một trăm quân dâng cho Ðức giê-hô-va, cộng là mười sáu ngàn bảy trăm năm mươi siếc-lơ.

yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore
buổi sớm mai ngươi hãy dâng một trong hai chiên con; con thứ nhì hãy dâng vào buổi chiều tối.

imam-imam tidak boleh menajiskan persembahan yang khusus untuk ak
thầy tế lễ chớ làm ô uế của lễ mà dân y-sơ-ra-ên dâng giơ lên cho Ðức giê-hô-va.

perbuatan yang adil dan benar lebih menyenangkan tuhan daripada segala persembahan
làm theo sự công bình và ngay thẳng Ðược đẹp lòng Ðức giê-hô-va hơn của tế lễ.

persembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru
lễ-vật dâng giơ lên của các ngươi sẽ kể như lúa mì lấy nơi sân đạp lúa, và như sự đầy dẫy của hầm rượu.

aku akan membawa persembahan anggur bagi tuhan untuk bersyukur atas pertolongan-nya
tôi sẽ cầm cái chén cứu rỗi, mà cầu khẩn danh Ðức giê-hô-va

raja-raja membawa persembahan kepada-mu di rumah-mu di yerusalem
bởi cớ đền thờ của chúa tại giê-ru-sa-lem, các vua sẽ đem dâng lễ vật cho chúa.

jadi, kami mendirikan mezbah, bukan untuk kurban bakaran atau untuk persembahan-persembahan kami
bởi cớ đó, chúng tôi có nói rằng: chúng ta hãy lập một bàn thờ, chẳng phải để dâng của lễ thiêu hay là dâng hi sinh;

ambillah dada domba jantan itu dan persembahkanlah untuk persembahan unjukan bagi-ku. dan itulah bagianmu
cũng hãy lấy cái o chiên đực về lễ lập a-rôn mà đưa qua đưa lại trước mặt Ðức giê-hô-va. Ấy sẽ về phần ngươi.

untuk bangsa israel. barangsiapa membawa kurban perdamaian, harus memisahkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
hãy truyền cho dân y-sơ-ra-ên rằng: người nào dâng của lễ thù ân cho Ðức giê-hô-va, phải đem đến cho ngài lễ vật do trong của lễ thù ân mình.

biarlah mereka bersyukur dengan membawa persembahan, dan mewartakan perbuatan-nya dengan lagu-lagu gembira
nguyện chúng dâng của lễ thù ân, lấy bài hát vui mừng mà thuật các công việc ngài.

raja-raja tarsis dan pulau-pulau akan membawa persembahan kepadanya. raja-raja arab dan etiopia datang membawa upeti
các vua ta-rê-si và những cù lao sẽ cống thuế cho người. vua sa-ba và vua sê-ba sẽ cống lễ cho người.

aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu
hỡi Ðức chúa trời, điều tôi hứa nguyện cùng chúa vẫn ở trên mình tôi; tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho chúa.