Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingatlah dan pertimbangkanlah, hai orang-orang durhaka
hãy nhớ mọi sự đó, hãy rõ ra là đấng trượng phu! hỡi kẻ phạm tội, hãy nghĩ lại!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab itu, pertimbangkanlah hal ini, dan putuskanlah apa yang dapat nyonya perbuat. sebab pastilah akan datang pembalasan terhadap tuan kita dan seluruh keluarganya. tuan kita begitu keras kepala sehingga beliau tak dapat diajak bicara!
vậy bây giờ, khá xem xét điều bà phải làm; vì đã định giáng tai họa trên chủ chúng tôi và trên cả nhà người; chủ dữ quá, không có ai nói cùng người được.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& gunakan bel sistem ketimbang notifikasi sistem
& dùng chuông thay cho lời thông báo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting