Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan yang mahatinggi berkata, "panggillah segerombolan orang untuk menyiksa dan merampok kedua pelacur itu
vậy nên, chúa giê-hô-va phán như vầy: ta sẽ đem một đám đông lên nghịch cùng chúng nó, và sẽ phó chúng nó bị ném đi ném lại và bị cướp bóc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya allah, orang sombong bangkit menyerang aku, segerombolan orang kejam mau membunuh aku; mereka tidak mempedulikan engkau
hỡi Ðức chúa trời, những kẻ kiêu ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung bạo tìm hại mạng sống tôi; chúng nó chẳng để chúa đứng trước mặt mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karena itu yefta berpisah dari saudara-saudaranya lalu pergi dan tinggal di daerah tob. di sana segerombolan penjahat bergabung dengan dia lalu mereka pergi merampok
vậy, giép-thê trốn xa anh em mình, và ở trong xứ tóp. có những đứa du đãng hiệp lại chung quanh giép-thê, và đi ra với người.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam suatu penyerbuan oleh segerombolan orang arab, semua putra yehoram, kecuali ahazia yang bungsu terbunuh. karena itu penduduk yerusalem mengangkat ahazia menjadi raja menggantikan ayahnya
dân cư thành giê-ru-sa-lem lập a-cha-xia, con trai út của giô-ram, làm vua thay vì người; vì đạo quân đến với dân a rạp xông vào trại quân, đã giết các con trai lớn hơn người. Ấy vậy, a-cha-xia, con trai giô-ram, vua giu-đa, lên ngôi làm vua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian mereka memberikan kepadanya tujuh puluh uang perak yang diambil dari rumah penyembahan baal-berit. dengan uang itu abimelekh mengupah segerombolan orang-orang kurang ajar untuk bergabung dengannya
chúng bèn ban cho người bảy mươi miếng bạc của miếu ba-anh-bê-rít; a-bi-mê-léc lấy bạc đó mướn những kẻ bại hoại hoang đàng đi theo mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara yehu melaksanakan hukuman tuhan atas keluarga itu, ia bertemu dengan segerombolan pembesar-pembesar yehuda dan kemanakan-kemanakan ahazia yang ikut dalam perkunjungan itu. maka yehu membunuh mereka semua
xảy đương khi giê-hu trừ diệt nhà a-háp, lại gặp được các quan trưởng giu-đa và các con trai của anh em a-cha-xia vẫn phục sự người, thì liền giết chúng nó đi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: