Results for selatan translation from Indonesian to Vietnamese

selatan
hướng nam

lintang selatan
vĩ độ

mulai dari ujung selatan laut mati
giới hạn phía nam chạy từ đầu biển mặn, tức là từ phía ở ngay về hướng nam;

valencia (catalan bagian selatan) name
name

untuk bagian selatan kemah dibuat dua puluh rangka
vậy, họ làm ván cho đền tạm: hai chục tấm về phía nam;

untuk bagian selatan kemah, buatlah dua puluh rangka
về phía nam đền tạm, ngươi hãy làm hai mươi tấm ván;

dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam
từ các lầu các phương nam bão tuôn tới, và gió bắc dẫn lạnh lẽo đến.

dari jauh umat-ku berdatangan, dari utara, barat dan sinim di selatan.
nầy, những kẻ nầy sẽ đến từ nơi xa; kìa, những kẻ kia sẽ đến từ phương bắc, những kẻ nọ từ phương tây, và những kẻ khác từ xứ si-ni.

kaki lampu diletakkannya di dalam kemah, di bagian selatan, berhadapan dengan meja itu
Ðể chân đèn trong hội mạc về phía nam, đối diện cùng cái bàn.

batu karang yang di sebelah utara menghadap ke mikhmas, dan yang di sebelah selatan menghadap ke geba
một cái răng đá mọc lên về phía bắc, đối ngang mích-ma, còn cái kia ở tại phía nam, đối ngang ghê-ba.

bagian selatan yehuda dan dataran yang terbentang dari zoar ke yerikho, kota yang penuh dengan pohon kurma
miền nam, đồng bằng, sông giô-đanh và trũng giê-ri-cô, thành cây chà là, cho đến xoa.

kemudian ia meneruskan lagi perjalanannya dari satu tempat ke tempat berikutnya, menuju ke bagian selatan tanah kanaan
kế sau, Áp-ram vừa đi vừa đóng trại lần lần đến nam phương.

angin bertiup ke selatan, lalu berhembus ke utara; ia berputar-putar, lalu kembali lagi
gió thổi về hướng nam, kế xây qua hướng bắc; nó xây đi vần lại không ngừng, rồi trở về vòng cũ nó.

di selatan, batas itu mulai dari padang gurun zin menyusuri edom. di timur batas itu mulai dari ujung selatan laut mati
miền nam sẽ thuộc về các ngươi, từ đồng vắng xin chạy dài theo Ê-đôm. Ấy vậy, giới hạn của các ngươi về phía nam sẽ chạy từ đầu biển-mặn về bên hướng đông.

abram meninggalkan mesir dan pergi ke arah utara, menuju ke bagian selatan kanaan dengan istrinya serta segala miliknya, dan lot ikut juga
Áp-ram ở Ê-díp-tô dẫn vợ cùng các tài vật mình và lót đồng trở lên nam phương.

dari situ kami berlayar lagi menyusur pantai sampai di kota regium. besoknya angin mulai bertiup dari selatan, sehingga dalam dua hari kami sampai di kota putioli
từ nơi đó, chạy theo mé biển si-si-lơ, tới thành rê-ghi-um. Ðến ngày mai, vì gió nam nổi lên, nên sau hai ngày nữa chúng ta tới thành bu-xô-lơ.

dari salah satu tanduk itu tumbuhlah tanduk kecil, yang menjadi sangat besar dan kekuasaannya meluas ke arah selatan, ke arah timur dan ke arah tanah yang permai
bởi một trong các sừng, có mọc ra một cái sừng nhỏ, lớn lên rất mạnh, về phương nam, phương đông, lại hướng về đất vinh hiển.

bejana itu ditempatkan di atas punggung dua belas sapi perunggu--tiga menghadap ke utara, tiga ke selatan, tiga ke barat, dan tiga ke timur
biển để kê trên mười hai con bò, ba con hướng về bắc, ba con hướng về tây, ba con hướng về nam, và ba con hướng về đông. biển thì đặt trên lưng các con bò ấy, và phía sau thân con bò đều xây vào trong.

"buatlah pelataran sekeliling kemah-ku yang dipagari layar dari kain linen halus. di bagian selatan, layar itu panjangnya 44 meter
ngươi cũng hãy làm cái hành lang cho đền tạm. về phía nam của hành lang làm bố vi bằng vải gai đậu mịn, dài trăm thước,

garis-garis batas wilayah suku manasye mulai dari asyer ke mikhmetat di sebelah timur sikhem. dari situ garis itu turun ke selatan sampai ke daerah kaum en-tapuah
giới hạn của ma-na-se từ a-se đến mít-mê-thát đối ngang si-chem, rồi chạy đến gia-min về lối dân eân-tháp-bu-ách.