Results for tersinggung translation from Indonesian to Vietnamese

kalau orang bodoh tersinggung, saat itu juga ia menyatakan sakit hatinya; tapi orang bijaksana tidak peduli bila dicela
sự giận dữ của kẻ ngu muội liền lộ ra tức thì; còn người khôn khéo che lấp sỉ nhục mình.

ia tidak angkuh, tidak kasar, ia tidak memaksa orang lain untuk mengikuti kemauannya sendiri, tidak juga cepat tersinggung, dan tidak dendam
chẳng làm điều trái phép, chẳng kiếm tư lợi, chẳng nóng giận, chẳng nghi ngờ sự dữ,

"sebaiknya tidak," jawab musa, "karena orang mesir akan merasa tersinggung kalau melihat persembahan kami itu, dan pasti kami akan dilempari batu sampai mati
nhưng môi-se tâu rằng: làm như vậy chẳng tiện, vì các của lễ mà chúng tôi sẽ tế giê-hô-va Ðức chúa trời chúng tôi, là một điều gớm ghê cho người Ê-díp-tô. nếu chúng tôi dâng của lễ gớm ghê trước mắt người Ê-díp-tô, họ há chẳng liệng đá chúng tôi sao?

lalu pengikut-pengikut yesus datang dan berkata kepada-nya, "tahukah bapak bahwa orang-orang farisi itu tersinggung waktu mendengar bapak berkata begitu?
môn đồ bèn lại gần, mà thưa rằng: thầy có hay rằng người pha-ri-si nghe lời thầy nói mà phiền giận chăng?