Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issued by
cyhoeddwyd ar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
simbol d-by-dt
symbol differyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hacked by xnot_respondingx
hacked by xnot_respondingx
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owned by black angels
owned by black angels
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simbol bagian d-by-dt
symbol differyn rhannol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama/ lokasitab name: search by contents
enw/ lleoliad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebanprogram name followed by 'add on uploader'
ffeil wedi ei ail- lwytho. program name followed by 'add on uploader'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengurutkan berkas berdasarkan waktu diubahsort by file location
trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl y dyddiad newidsort by file location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainkan suara saat email datang.created from a mail by john doe
ffeil sain i'w chwarae pan fo e-bost newydd yn cyrraedd.created from a mail by john doe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dapatkan barang baru yang kerenprogram name followed by 'add on installer'
nôl y diweddarafprogram name followed by 'add on installer'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penempatan percakapannew conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
new conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
esfand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: