Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swift current
swift current
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[utf-8,current]
[utf-8,current,iso-8859-14]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[utf-8,current,iso-8859-15]
[utf-8,current,iso-8859-14,iso-8859-15,utf-16]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
baru... @ action: button save current session
& plygell newydd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengunduh berkas %(current)li dari %(total)li
lawrlwytho ffeil %(current)li o %(total)li
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
% 1% @ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak pernahfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
bythfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengunduh berkas %(current)li dari %(total)li dengan %(speed)s/s
lawrlwytho ffeil %(current)li o %(total)li gyda %(speed)s/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal menyalin berkas cookie dari mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagian pengkodean karakter yang ada pada submenu pengkodean. ini adalah daftar pengkodean yang ingin dimunculkan. ada nama khusus "current" berarti menampilkan pengkodean sesuai dengan locale yang aktif.
dangosir rhai o'r amgodiadau posib yn yr is-ddewislen amgodiad. mae hyn yn rhestr o amgodiadau i'w cynnwys yno. mae'r enw amgodiad arbennig "current" yn golygu dylid dangos amgodiad y locale cyfredol.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menerima cookie dari mana. nilai yang mungkin adalah "anywhere" (dari manapun), "current site" (situs kini), dan "nowhere" (tidak dari manapun).
o ble i dderbyn bisgedi. gwerthoedd posib yw "anywhere", "current site", "nowhere".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting