Results for mempengaruhi translation from Indonesian to Welsh

menentukan apakah tag mempengaruhi tab
a ydy'r tag yma'n effeithio tabiau

menentukan apakah tag mempengaruhi bahasa teks yang digambar
a ydy'r tag hwn yn effeithio'r iaith y llunnir y testun yma ynddi

apakah tag ini mempengaruhi warna latar sel atau tidak
a ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir y gell

pengaturan sistem secara luas (mempengaruhi seluruh pengguna)
newid gosodiadau lled-system (effeithio pob defnyddiwr)

arah dimana grup ukuran mempengaruhi ukuran yang diminta dari widget komponennya
ym mha gyfeiriadau mae'r grŵp maint yn effeithio ar ofynion maint ei declynnau cyfansawdd

di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
yma gallwch ddewis sut y lleolir arwydd negatif. effeithia hyn ar werthoedd ariannol yn unig.

menentukan apakah child_displacement_x/y_properties juga mempengaruhi fokus kotak
a ddylai'r priodweddau child_displacement_x/_y hefyd effeithio'r petryal ffocws

menentukan apakah gtk_widget_show_all() tidak perlu mempengaruhi widget ini atau tidak
a ddylai gtk_widget_show_all() beidio ag effeithio'r teclyn hwn

perataan baris teks label adalah relatif terhadap satu sama lain. ini tidak mempengaruhi perataan label terhadap lokasinya. silakan baca gtkmisc::xalign untuk informasi lebih lanjut.
cyfuniad y llinellau yn nhestun y label yn gymharol i'w gilydd. dydy hyn ddim yn effeithio ar gyfuniad y label o fewn ei ddyraniad. gweler gtkmisc::xalign ar gyfer hynny.

tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
neilltua flaenoriaeth uwch i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i fyny yn y rhestr. noder: effeithai hyn ar y cymhwysiad dewisiedig os yw' r math ffeil yn gysylltiedig â mwy nag un cymhwysiad yn unig.

di sini anda dapat memilih bahasa yang digunakan oleh kdm. pengaturan ini tidak mempengaruhi pengaturan pribadi pengguna; yang akan mempunyai efek setelah masuk. @ title: group
yma gallwch ddewis yr iaith i' w defnyddio gan kdm. nid yw' r gosodiad yma' n effeithio ar osodiadau personol defnyddiwr a ddônt i rym wedi' r mewngofnodi.

kebijakan penempatan menentukan tempat jendela baru akan muncul di desktop. cerdas akan coba untuk mencapai overlap minimum jendela maksimalkan akan coba untuk memaksimalkan tiap jendela untuk mengisi seluruh layar. hal itu mungkin berguna untuk secara selektif mempengaruhi penempatan beberapa jendela menggunakan pengaturan spesifik jendela. jatuh akan menjatuhkan jendela acak akan menggunakan posisi acak dipusatkan jendela akan ditempatkan di pusat nol- dipojokkan akan menempatkan jendela di pojok kiri atas
penna' r polisi lleoliad ym mhle yr ymddengys ffenestr newydd ar y penbwrdd. am nawr, mae tri pholisi gwahanol: deallus ceisia gael isafswm gorgyffwrdd ffenestri rhaeadr rhaeadra' r ffenestri ar hap defnyddia lleoliad hap