Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(belum diterapkan)message-severity
message-severity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi tidak diterapkan dalam penyimpanan ini
lo msebenzi awenziwanga kulo vimba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
silakan jalankan ulang evolution supaya perubahan diterapkan
yiqalise kwakhona i-evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hapus semua nama skema yang diterapkan pada kunci tertentu
susa naliphi na igama le-schema elisetyenziswa kumaqhosha anikelweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nama skema harus diberikan diikuti dengan nama kunci yang hendak diterapkan padanya
kufuneka kucaciswe i-schema igama lilandelwa ligama leqhosha elinokusetyenziswa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. menutup jendela akan mengabaikan perubahan ini.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port yang didengar untuk koneksi yang datang. ekiga perlu direstart agar nilai port yang baru dapat diterapkan.
indawo yonxibelelwano yokuphulaphula unxibelelwano olungenayo. i-gnomemeeting ifuna ukuba iqaliswe kwakhona ukuze kuqalise ixabiso elitsha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah mengganti settingan yang tidak dapat diterapkan gnomemeeting ke panggilan yang aktif sekarang. settingan anda hanya akan berlaku pada panggilan berikutnya.
uguqule ummiselo ongayivumeliyo i-gnomemeeting ukuba isebenzise inguqu entsha kunxulumano oluqhubekayo. ummiselo wakho omtsha uzakuqala ukusebenza kunxulumano olulandelayo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pengaturan bahasa yang diubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dijalankan. untuk mengubah bahasa semua program, anda harus keluar terlebih dahulu.
izicwangciso ezitshintshiweyo zolwimi zifaka kuphela izicelo ezintsha eziqalwayo. ukutshintsha ulwimi lodweliso lweenkqubo, kufuneka uphume ngaphandle kuqala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id penerapan class
i-id yomiselo lodidi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: