Results for mendamaikan translation from Indonesian to Xhosa

oleh kematian-nya disalib, kristus mempersatukan dua bangsa itu, dan mendamaikan mereka dengan allah, sehingga lenyaplah permusuhan itu
nokuze abaxolelanise nothixo abo babini, babe mzimba mnye ngawo umnqamlezo, ebubulalele kuwo ubumpi obo.

besoknya ia melihat pula dua orang israel berkelahi, lalu ia berusaha mendamaikan mereka. ia berkata, 'kalian ini bersaudara. mengapa kalian berkelahi?
kananjalo ngengomso wabonakala kubo besilwa, wabanyanzela ukuba baxolisane, esithi, madoda, niyazalana nina; yini na ukuba nonane?

ia akan menjadi utusan tuhan yang kuat dan berkuasa seperti elia. ia akan mendamaikan bapak dengan anak, dan orang yang tidak taat akan dipimpinnya kembali pada jalan pikiran yang benar. dengan demikian ia menyediakan suatu umat yang sudah siap untuk tuhan.
yena uya kuhamba phambi kobuso bayo, enomoya enamandla kaeliya, ukuba azibuyisele iintliziyo zooyise kubantwana, nabangevayo kuko ukuqonda kwamalungisa, alungisele inkosi abantu abalungisiweyo.

"aku telah mendengar jeritan orang yang gentar, jeritan orang ketakutan yang tidak mempunyai kedamaian
utshilo ke uyehova ukuthi, sive izwi eligubhisayo; lelinkwantyisayo, asililo eloxolo.