Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengambil cuplikan
thwebula isithombe-skrini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mengambil hasil pencarian...
kulandwa imiphumela yosesho…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal mengambil catatan terbaru
kuhlulekile ukuthola amalogi wamanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak dapat mengambil berkas gambar
ayikwazanga ukususa ifayela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pengaitan ke mengambil cuplikan layar.
buyela engomeni edlulile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengambil berkas gambar
ayikwazanga ukususa ifayela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
galat sewaktu mengambil informasi tujuan.
akunasikhala esilingene kumfikeli.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat mengambil informasi berkasi gambar
ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- mengambil foto dan video dengan webkam anda
- thwebula isithombe kanye namavidiyo kusuka kwi-webcam
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
totem tidak dapat mengambil cuplikan video.
i-totem ayikwazanga ukuthola isithombe-skrini sevidiyo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
galat sewaktu mengambil informasi tentang "%b".
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pengaitan ke mengambil cuplikan layar dari suatu wilayag.
dlulela engomeni elandelayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik pada tombol ini untuk mengambil nama berkas yang akan dibuka dengan perintah ini.
cofoza lenkinobho ukuyaluza uhele igama lawo lokujobelelwa kumhumo womlayelo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal dalam mengambil nilai num_rows untuk pengalih area kerja: %s
iphutha ekuhlohleni inani lenombolo_midenda yendawo yokusenzela mqhebezi: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal saat mengambil nilai display_all_area kerja untuk pengalih area kerja: %s
iphutha ekuhlohleni inani display_all_workspaces zokusebenzela zendawo yokusesebenzela mqhebezi: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" akan dipindahkan jika anda memilih perintah ambil berkas
"%s" izohanjiswa uma ukhetha unamathisela ohele mlayezo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting