Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamat ip sebagaimana dilihat oleh mesin
ikheli le-ip libonwe umshini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat ip dari peer sebagaimana dilihat oleh sisi lain
ikheli le-ip kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat ip sebagaimana dilihat oleh server di internet
ikheli le-ip njengoba libonwe isiphakeli kwi-inthanethi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah nama yang bisa dibaca orang yang dapat anda gunakan untuk mengidentifikasi panel. tujuan utamanya adalah untuk melayani sebagaimana judul jendela panel yang berguna ketika menavigasi antar panel.
leligama elingafundwa umuntu ongalisebenzisa ukuchaza indawo yohlu. ingqikithi yenhloso yalo ukusebenzanjesihloko sefasitela lendawo yohlu ezosetshenziswa umakuyaluzwa phakathi kwezindawo zohlu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evince adalah perangkat lunak bebas; anda dapat mendistribusikan ulang dan/atau mengubahnya di bawah ketentuan gnu general public license sebagaimana dipublikasikan oleh free software foundation; lisensi versi 2, atau (sesuai pilihan anda) menggunakan versi selanjutnya.
i-evince iyisofthiwe engakhokhwa; ungayisabalalisa futhi futhi/noma uyilungise ngaphansi kwemigomo yelayisense yomphakathi jikelele we-gnu njengomshiceleli we-foundation yesofthiwe yamahhala; noma kuyinguquko yesi-2 yelayisense, noma (ngenketho yakho) nanoma kuyiphi inguquko ezayo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: