Results for bhuel translation from Irish Gaelic to English

bhuel, caithfidh mé imeacht anois, comhrá a dhéanamh leat go luath.
see you soon

bhuel, inniu táim ag déanamh an obair tí agus ag ullmhú an bhéile tráthnóna fad a bhíonn carmel i mbun oibre
well, today i’m doing the housework and preparing the evening meal while carmel is in work

bhuel táthar go forleathan den tuairim nach bhfuil an fhaisnéis a thugtar faoi na trí ghné seo beacht a dhóthain ná soiléir a dhóthain.
there is broad consensus that the information being provided on these three aspects is neither precise enough nor clear enough.

bhuel, faoin am sin bhí teicníocht foirbhithe do thógáilnaheascainne a cheadaíonn rialú theocht an uisce ar bhealacheacnamaíoch, (athfhilleadh).
but then, atechniqueallowing cost-effective control of water temperature (recirculation)was developed for eel farming.

rialú stát an chalafoirt: córas a léiríonn go bhfuil sé éifeachtach an scéal é do stát na brataí ar mórmhuir… bhuel, thugamar faoi dearathart ar fhiche bliain ó shin go bhfuil páirtí eile bunriachtanach: stát anchalafoirt.
the commission wants to keep products caught illegallyoffthe european union market. it has therefore proposedtomake port state control the rule.