From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceart go leor
_ok
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ceart go leor.
fair enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beimid ceart go leor.
we’ll get through it ok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceart go leor. cén áit?
fine. where?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tá sé ceart go leor, tá sin go deas uait.
no, no, that’s kind of you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
táim ceart go leor...tá cairde agam a thugann lóistín dom ó am go ham.
i get by … i’ve some mates who put me up from time to time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tá go leor airgid i gceist... beimid ceart go leor, le cúnamh dé!
there’s a lot of money involved …touch wood we’ll be ok!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba cheart go mbeadh an tréimhse sin fada go leor chun go bhféadfaí an cuspóir maidir le húsáid údaraithe a bhaint amach.
such period shall be long enough for the objective of authorised use to be achieved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ar cineál é a gcruthaítear ina leith ar scrúdú oifigiúil a dhéanamh, nach bhfuil sé difriúil, buanseasmhach nó comhionann go leor a thuilleadh,
(a) is proved, on official examination, to be no longer distinct, stable or sufficiently uniform,
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i bprionsabal, ba cheart go mbeadh sé éasca go leor ag gach údarás poiblí an cinneadh polaitiúil adhéanamh chun ceannach adhéanamh ar bhonn sóisialta.
in principle, it should be fairly easy for all public authorities to take the political decision to buy social.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ní thuigtear i gceart go leor saincheisteanna teiripeacha a bhaineann le mí-úsáideoirí substaintí atá ag dul in aois, mar sin féin baineann othair bhreacaosta torthaí mar a chéile nó níos fearr amach ná daoine fásta níos óige nuair a théann siad chun cóireáil a fháil.
many therapeutic issues are poorly understood regarding ageing drug users. however, older patients do achieve equivalent or better results than younger adults when they enter into treatment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ba cheart go gceadófaí go leor ama agus socruithe iomchuí chun trasdul rianúil ó na rialacha dá bhforáiltear i rialachán (cee) uimh. 1601/91 go dtí na rialacha a leagtar síos sa rialachán seo a éascú.
sufficient time and appropriate arrangements should be allowed to facilitate a smooth transition from the rules provided for in regulation (eec) no 1601/91 to the rules laid down in this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: