Results for muid go bhfuil an saol ro gh... translation from Irish Gaelic to English

(b) go bhfuil an duine—
(b) the person—

stailc c� go bhfuil an iarann
ce go bhfuil

go bhfuil an phlaic shuiteála feistithe,
that the installation plaque is affixed,

go bhfuil an marc cineálcheadaithe ar an tacagraf,
the tachograph carries the type-approval mark;

go bhfuil an tacagraf ag oibriú i gceart,
the tachograph is working properly;

cad ina thaobh go bhfuil an bhearna sin ann?
please give me an example to prove that statement.•what do you know about our company?•how do you keep yourself informed about …?

(a) go bhfuil an duine sin faoi shrian,
( a ) that such person is under restraint,

(c) go bhfuil an t-ainm sin rófhada;
( c ) is unnecessarily long;

(a) go bhfuil an duine sin faoi shrian, agus
( a ) that such person is under restraint, and

(a) go bhfuil an cion lena mbaineann an barántas—
( a ) the offence to which the warrant relates is—

ní gá fógra a thabhairt go bhfuil an tréimhse sin caite.
it shall not be necessary to give notice of the expiration of such period.

(b) dearbhóidh siad go bhfuil an scéim le cur chun cinn.
( b ) declare that the scheme is to be proceeded with.

go bhfuil an fhorbairt bheartaithe i limistéar ina bhfuil priacal tuile.
the proposed development is in an area which is at risk of flooding.

(a) go bhfuil an duine sin curtha ó bhord aige, agus
( a ) that he has disembarked such person, and

(a) go bhfuil an comhlacht corpraithe ina fhochuideachta don chuideachta;
( a ) the body corporate is a subsidiary of the company;

(b) go bhfuil an mheasúnacht tagtha chun bheith críochnaitheach agus dochloíte,
( b ) that the assessment has become final and conclusive,

(a) go bhfuil an t-óispidéal san suidhte i saorstát Éireann;
( a ) is situate in saorstát eireann;

(d) go bhfuil an tréimhse chun déanamh de réir an fhógra gearr thar réasún.
(d) that the time for complying with the notice is unreasonably short.

tá oighearshruthanna i sliabhraonta na heorpa ag leá leis an toradh go bhfuil níos mó aibhneacha ag sceitheadh agus an saol ag éirí níos crua ar na milliúin daoine dá dheasca sin.
glaciers are melting in europe’s mountain ranges with more river flooding expected as a consequence and misery for millions of ordinary people.

(v) go bhfuil an tréimhse ama a sonraíodh leis an bhfógra chun na ceanglais nó aon cheann acu a chomhlíonadh míréasúnta gearr.
(v) that the notice specified an unreasonably short time for complying with its requirements or any of them.