Results for muintir translation from Irish Gaelic to English

muintir ar dtús
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

muintir na hÉireann
irishmen

grá agus rathúnas a thabhairt duit agus do muintir
and to you my friend

bíonn muintir na danmhairge in am i gcónaí.
punctuality is very important to the employer.

is daoine réchúiseacha, nádúrtha cúlánta iad muintir na hiorua.
keep things simple and get to the point.

is fearr le muintir na seice an nollaig náféile ar bith eile.
the best-loved holiday is christmas.

mar sinchinn karol agus muintir johnson ar fheirmeoireacht trosc a thriailar bhonn inbhuanaitheach.
so karol andthe johnsons decided to try their hand at farming cod on asustainable basis.

cóir na fúndúireachta do chur ar an muintir sin amháin nách féidir a chur amach ar lóistín.
only persons to whom the system of boarding out cannot be applied to receive institutional treatment.

gan cóir fhúndúireachta do chur ach ar an muintir sin amháin nách féidir a chur amach ar lóistín.
only persons to whom system of boarding out cannot be applied to receive institutional treatment. [ga]

mar sin de sa bhliain 2002, thug muintir johnson, athair agus mac,post do karol rzepkowski.
so in 2002, the johnsons, father and son, recruited karol rzepkowski.

bhí na blianta fada cogaíochta, inar maraíodh na milliúin duine, curtha díobh ag muintir na heorpa.
this leaflet explains what the lisbon treaty means to you as a citizen.

ba cheart go mbainfeadh muintir chúba lántairbhe as a gcuid saoirsí bunúsacha ar a n-oileán féin.
people can exercise their freedom of expression, religion and even assembly based on the freedom of thought.

bhí muintir lár na heorpa agus oirthear na heorpa saortha ó dheachtóireacht an chumannachais agus scaoilte as greim uilechumhachtach an aontais shóivéadaigh.
the peoples of central and eastern europe had freed themselves from the dictatorship of communism and the all-embracing grip of the soviet union.

gach éinne atá i dteideal chuige do chur amach ar lóistín agus gan cóir fhúndúireachta do chur ach ar an muintir nách féidir a chur amach ar lóistín.
that the system of boarding out shall be applied to all persons eligible for same, and that only those to whom this system cannot be applied shall receive institutional treatment.

is í an bhacainn is minice a luaitear a bheith sa bhealach ar dhaoine eile dul agus deiseanna úra a lorg ná easpa scileanna teanga a bheith acu nó ag a muintir.
the barrier most cited as holding others back from seeking fresh opportunities is that they or their families lack language skills.

(e) an aois is cosúil a bheidh ag an muintir is dócha úsáidfidh an áit sin i gcóir rinnce phuiblí;
( e ) the probable age of the persons who would be likely to make use of such place for public dancing;

(b) go n-iarrfaidh ball den ghárda síochána ar an muintir a bheidh páirteach sa chruinniú no sa phróisisín sin scaipeadh.
( b ) a member of the gárda síochána calls on the persons taking part in such meeting or procession to disperse.

is le chéile a chaithfidh muintir na heorpa dul i ngleic leis an ngéarchéim; mura rachaidh, ní bheidh i ndán d'ár dtionscnaimh éagsúla ach an díomá.
europeans must tackle the crisis together, or each see our respective initiatives fail.

tóg san áireamh an t-am a thógfaidh sé don fhostaí agus a mhuintir nó a muintir socrú isteach i do thír, agus bí aireach go bhféadfadh sé roinnt ama a thógáil chun scoil agus tithíocht a fháil.
make allowances for the employee and his or her family to get settled in your country, and be aware that this may require time to look for schools and housing.

cé go bhféadfadh sé go rachadh litreacha molta chun tairbhe duit, ní gnách le muintir na portaingéile dul tríothu agus iad a sheiceáil i gcoinne na dteistiméireachtaí (ní hionann agus tíortha eile na heorpa).
although letters of recommendation may be considered an additional advantage, it is not current practice in portugal to go through them and to cross-check the references (unlike in other european countries).