From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tá grá agam duit seanathair
i love you grandfather
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) seanathair agus seanmháthair.
(d) grandparents
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) seanathair nó seanmháthair don duine chéadluaite.
( e ) the grandparent of that other person.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) tuismitheoir, seanathair nó seanmháthair an duine eile sin,
( c ) the parent or grandparent of that other person,
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) tuismitheoir, seanathair nó seanmháthair de chuid an fhostaí, agus
(e) a parent or grandparent of the employee, and
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ii) ar seanathair nó seanmháthair don deontaí nó don chomharba i ndáil léi, an diúscróir, agus
(ii) in relation to which the disponer is a grandparent of the donee or successor, and
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciallaíonn "gaol" céile, athair, máthair, deirfiúr, deartháir, aintín, uncail, seanathair nó seanmháthair;
"relative" means a spouse, father, mother, sister, brother, aunt, uncle, grandfather or grandmother;
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciallaíonn “neasghaol” banchéile, fearchéile, tuismitheoir, leanbh, seanathair, seanmháthair, ua, banua, deartháir nó deirfiúr;
"close relative" means a wife, husband, parent, child, grandparent, grandchild, brother or sister;
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) measfar duine a bheith arna áireamh i measc na ndaoine dá dtagraíonn an focal más rud é, agus amháin más rud é, gurb é an duine sin athair, máthair, seanathair, seanmháthair, leasathair, leasmháthair, athair céile, máthair chéile, cliamhain, banchliamhain, mac, iníon, nia, neacht, ua, banua, leasmhac, leasiníon, deartháir, deirfiúr, deartháir leasghaolmhar, deirfiúr leasghaolmhar, uncail nó aintín an tionónta,
( a ) a person shall be taken as being included among the persons to whom the word refers if, but only if, such person is the tenant's father, mother, grandfather, grandmother, step-father, step-mother, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law, son, daughter, nephew, niece, grandson, granddaughter, stepson, step-daughter, brother, sister, half-brother, half-sister, uncle or aunt;
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: