Results for sin go iontach translation from Irish Gaelic to English

go iontach ar fad
well done to all , brilliant

is é sin go hiontach
that's great

ceapfar na rialacháin sin go háirithe:
such regulations shall be designed in particular:

féadfar an méid sin go léir a chaibidliú.
all this can be negotiated.

ní gá go gciallódh sin go scriosfaí an long.
this does not necessarily require scrapping of the vessel.

tá sé ceart go leor, tá sin go deas uait.
no, no, that’s kind of you.

déanfaidh eit sin go príomha trí bhíthin penanna.
the eit shall do so primarily through the kics.

agus ordaÍonn sÍ thairis sin go n-íocfaidh le
and further orders thatdo pay to

(i) ón bhforas sin go dtí áit den sórt sin, agus
(i) from that institution to such a place, and

spreagann sé sin go mór an fhoghlaim agus scileanna nua a fhorbairt.
this creates a strong stimulus for learning and developing new skills.

ba cheart na coinníollacha bunúsacha sin go léir a chaibidliú go neamhshrianta.
all such basic conditions should be freely negotiated.

(a) beidh na cumhachtaí sin go léir ag radio Éireann,
( a ) radio Éireann shall have those powers,

(b) an méid a laghdaíonn an cháin ioncaim sin go nialas,
(b) the amount which reduces that income tax to nil,

as sin ó dheas feadh na líne sin go dtí an t-acomhal sin;
thence in a southerly direction along the said line to the said junction;

*(agus de bhrÍ go raibh *coinníoll *treoir san ordú sin go—
*(and whereas the said order contained a *condition *direction that—

iarraim, dá bhrí sin, go n-eiseofar barántas chun an...................................... sin a ghabháil.
i therefore apply for the issue of a warrant for the arrest of the said.................................................

(b) go ndeimhníonn duine atá inniúil chuige sin go bhfuil sé i gceart.
(b) it is certified as correct by a person competent to do so.

(vi) más rud é díreach roimh an tosach feidhme sin go mbeidh ar feitheamh—
(vi) where immediately before such commencement there are pending—

(ii) i gcás nach gcuimsíonn an teach cónaithe an t-áitreabh sin go léir—
(ii) where the dwelling does not comprise the whole of such premises—