Results for accompagnato translation from Italian to Afrikaans

per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola
om dit te heilig, nadat hy dit gereinig het met die waterbad deur die woord,

ogni colpo del bastone punitivo, che il signore le farà piombare addosso, sarà accompagnato con timpani e cetre. egli combatterà contro di essa con battaglie tumultuose
en elke swaai van die roede wat vir hom beskik is, wat die here op hom laat val, sal wees onder begeleiding van tamboeryn en sitermusiek, en met 'n uitgeswaaide vegtersarm sal hy teen hulle veg.

i computer acquistati negli ultimi 4 o 5 anni dovrebbero essere in grado di eseguire gnome 3. tuttavia, al fine di fornire una esperienza grafica di avanguardia, il desktop gnome 3 richiede driver grafici con accelerazione hardware; l'esperienza completa di gnome 3 sarà quindi disponibile solo sistemi in grado si supportare tali richieste. non preoccupatevi però: gnome 3 sarà accompagnato da una interfaccia di ripiego che fornisce un'ottima esperienza in assenza di accelerazione hardware e che comunque include molti dei miglioramenti che si possono trovare in gnome 3. inoltre, il progetto gnome e i suoi partner stanno lavorando duramente per garantire che l'intera esperienza di gnome 3 sia a disposizione di quante più persone possibile e mira a garantire che gli utenti che inizialmente non siano in grado di fare questa esperienza possano farlo in un prossimo futuro.
rekenaars wat in die afgelope vier na vyf jaar gekoop is, behoort gnome 3 maklik te kan loop. gnome 3 se werkskerm benodig egter grafikahardeware met hardewareversnelling om ons toonaangewende ervaring te bied, en die volledige ervaring van gnome 3 sal slegs beskikbaar wees op rekenaars met hierdie vermoë. moet egter nie kommer nie: gnome 3 sal terugval op 'n koppelvlak wat 'n uitstekende ervaring bied wanneer hardewareversnelling nie beskikbaar is nie, en dit bevat baie van die verbeteringe van gnome 3. verder werk die gnome-projek en sy vennote hard daaraan om te verseker dat die volledige ervaring van gnome 3 beskikbaar is vir so veel as moontlik mense, en werk daaraan om te verseker dat gebruikers wat aanvanklik nie dié ervaring kan hê nie, dit wel in die toekoms sal kan hê.