Results for bene grazie, e tu come stai translation from Italian to Afrikaans

come stai
kom

come stai?
hoe is jy?

ciao come stai
maar jy kan ook afrikaans praat

grazie al cielo sei salva. - e tu? dov'è walter?
dit kan mos nie so aangaan nie, iets moet gebeur.

ciao sono io come stai tutto bene,
hallo, hoe gaan dit met jou,cbnnvg ggtihc

e tu che c'entri?
hoe pas jy in die prentjie?

- e tu la tratti come spazzatura! - non hai idea, mamma.
ek laat my kamerade nie in die steek nie!

e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
en jy, kapérnaüm, wat tot die hemel toe verhoog is, jy sal tot die doderyk toe neergestoot word.

non contano solo i bei voti nella vita. ti è andata bene grazie a me.
die lewe is nie net oor goeie punte nie, myne was danksy jou, nie te sleg nie

e preso un calice, rese grazie e disse: «prendetelo e distribuitelo tra voi
en toe hy 'n beker geneem het, dank hy en sê: neem dit en deel dit onder julle.

e tu pensi ancora di poter sistemare tutto.
jy dink dat jy dit tog nog terug in mekaar kry.

per zàbulon disse: e tu, issacar, nelle tue tende
en van sébulon het hy gesê: verheug jou, sébulon, oor jou togte, en issaskar, oor jou tente.

allora potrò guadagnare del denaro e tu potrai studiare.
..wanneer jy uitklaar, ..dan is ek met my kursus klaar,

così lui lo dirà a papà e tu sarai stressata tutta la notte.
dan verwyt pa, en jy stres daaroor.

si alzeranno lamenti e gemiti alle tue porte e tu, disabitata, giacerai a terra
en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.

nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai
in die dag van my benoudheid roep ek u aan, want u verhoor my.

il signore gli disse: «io sarò con te e tu sconfiggerai i madianiti come se fossero un uomo solo»
toe sê die here vir hom: ek sal met jou wees, sodat jy die midianiete soos een man sal verslaan.

e tu dici: «che cosa sa dio? può giudicare attraverso la caligine
maar jy sê: wat weet god? kan hy deur donkerheid heen strafgerig hou?

li chiameranno popolo santo, redenti del signore. e tu sarai chiamata ricercata, città non abbandonata»
en hulle sal genoem word: die heilige volk, die verlostes van die here; en jy sal genoem word: die begeerde, die stad wat nie verlaat is nie.

e tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'altissimo perché andrai innanzi al signore a preparargli le strade
en jy, kindjie, sal 'n profeet van die allerhoogste genoem word, want jy sal voor die aangesig van die here uitgaan om sy weë reg te maak;