Results for consultare translation from Italian to Afrikaans

non consultare
kon nie lees

consultare l'aiuto
besoek hulpbladsy

consultare l'ora in diversi fusi orari
kry die tyd van ander tyd-zones

digitare "%s --help" per consultare tutte le opzioni disponibili
tik gerus "%s --help" om alle beskikbare keuses te sien

international standard recording code - consultare http://www.ifpi.org/isrc
internasionale standaard opnamekode - sien http://www.ifpi.org/isrc/

È necessario specificare un pacchetto o un pid. per maggiori informazioni consultare --help.
jy moet ', pakket of pid spesifiseer. beskou --help vir meer inligting.

permette di specificare l' host da usare come gateway (consultare gateway predefinito)
laat toe jy na spesifiseer wat rekenaar jy wil hê na gebruik as portaal (sien verstek portaal boonste)

giòsafat disse: «non c'è qui nessun profeta del signore da consultare?»
maar jósafat sê: is hier nie nog 'n profeet van die here, dat ons deur hom kan raadpleeg nie?

di rivelare a me suo figlio perché lo annunziassi in mezzo ai pagani, subito, senza consultare nessun uomo
om sy seun in my te openbaar, sodat ek hom onder die heidene sou verkondig, het ek dadelik nie vlees en bloed geraadpleeg nie,

giòsafat disse: «non c'è più nessun altro profeta del signore da consultare?»
maar jósafat sê: is hier nie nog 'n profeet van die here, dat ons deur hom kan raadpleeg nie?

per il testo completo della licenza, consultare il sito web creativecommons o leggere la scrittura legale completa delle creative commons.
vir die volledige teks van die lisensie, kyk na creativecommons-webwerf, of lees die volledige commons-akte.

una copia della licenza gnu general public license dovrebbe essere disponibile con questo programma. se così non fosse, consultare .board size
u moes 'n kopie van die gnu algemene publieke lisensie ontvang het saam met hierdie program. indien nie, sien .board size

al momento non è presente alcun gruppo per questa lingua. consultare la pagina wiki del gtp per informazioni sul processo di creazione di un nuovo gruppo di traduzione.
as daar geen span is vir u taal nie, kan u maklik u eie begin.

ora i figli si urtavano nel suo seno ed essa esclamò: «se è così, perché questo?». andò a consultare il signore
en die kinders het teen mekaar gestoot binne-in haar. toe sê sy: as dit so gaan, waarvoor leef ek dan? daarop het sy gegaan om die here te raadpleeg.

la batteria del proprio computer potrebbe essere stata richiamata da %s e si potrebbe essere a rischio. per maggiori informazioni, consultare il sito web per il programma di richiamo.
'n battery in die rekenaar is moontlik herroep deur %s en u is dalk in gevaar. vir meer inligting besoek die webwerf oor battery-herroeping.

file roller è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma senza alcuna garanzia, nemmeno la garanzia implicita di commerciabilitÀ o applicabilitÀ per uno scopo particolare. per maggiori dettagli consultare la gnu general public license.
file roller word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

cache questo modulo ti permette di configurare le impostazioni della cache. la cache è una memoria interna di konqueror in cui vengono salvate le pagine lette di recente. se vuoi consultare nuovamente una pagina che hai letto di recente questa non sarà scaricata da internet ma letta invece dalla cache che è molto più veloce.
kas hierdie module laat jy jy konfigureer jou kas instellings. die kas is 'n intern geheue in konqueror waar onlangse lees web bladsye word gestoor. as jy wil hê na onttrek' n web bladsy weer wat jy het onlangse lees, dit sal nie wees afgelaai van die internet, maar eerder geonttrek van die kas, wat is 'n baie vinniger.

evince è distribuito nella speranza che sia utile, ma senza alcuna garanzia, senza neppure l'implicita garanzia di commerciabilitÀ o idoneitÀ a uno scopo particolare. consultare la licenza gnu gpl per maggiori dettagli.
evince word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

--sparse=when controlla la creazione di file sparsi. consultare in basso --strip-trailing-slashes rimuove i caratteri "/" alla fine di ogni parametro origine
--sparse=when beheer die skepping van wydverspreide lêers. sien hieronder --strip-trailing-slashes verwyder enige slepene skuinsstrepe vanaf elke bron argument