Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giudicherà il mondo con giustizia, con rettitudine deciderà le cause dei popoli
en hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
dit is die derde keer dat ek na julle toe kom. in die mond van twee of drie getuies sal elke woord vasstaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni siti web cambiano il testo della barra di stato con window. status o window. defaultstatus; in questo modo a volte impediscono di visualizzare gli url reali dei collegamenti. questa opzione permette di decidere il comportamento in questi casi.
sommige web tuistes verander die status balk teks op hul eie deur gebruik te maak van window. status of window. defaultstatus, dit veroorsaak dat werklike urlle nie altyd reg vertoon word nie. hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: