Results for impunito translation from Italian to Afrikaans

davanti al giudice severo nessun crimine può restare impunito.
as die regters plek ingeneem het, baat dit nie meer om te verberg nie.

il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne perirà
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.

il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.

certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà
sekerlik, die slegte bly nie ongestraf nie; maar die geslag van regverdiges raak vry.

e' un abominio per il signore ogni cuore superbo, certamente non resterà impunito
elke hoogmoedige van hart is vir die here 'n gruwel; sekerlik, hy sal nie ongestraf bly nie.

chi deride il povero offende il suo creatore, chi gioisce della sciagura altrui non resterà impunito
hy wat die arme bespot, versmaad sy maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie.

non pronuncerai invano il nome del signore, tuo dio, perché il signore non lascerà impunito chi pronuncia il suo nome invano
jy mag die naam van die here jou god nie ydellik gebruik nie, want die here sal die een wat sy naam ydellik gebruik, nie ongestraf laat bly nie.

ora non lasciare impunito il suo peccato. sei saggio e sai come trattarlo. farai scendere la sua canizie agli inferi con morte violenta»
maar nou moet jy hom nie ongestraf laat bly nie, want jy is 'n wyse man; daarom sal jy weet wat jy hom moet aandoen, dat jy sy grys hare met bloed in die doderyk laat neerdaal.

ma davide disse ad abisài: «non ucciderlo! chi mai ha messo la mano sul consacrato del signore ed è rimasto impunito?»
maar dawid sê vir abísai: bring hom nie om nie, want wie slaan sy hand aan die gesalfde van die here en bly ongestraf?

il signore è lento all'ira, ma grande in potenza e nulla lascia impunito. nell'uragano e nella tempesta è il suo cammino e le nubi sono la polvere dei suoi passi
die here is lankmoedig, maar groot van krag; en nooit laat die here ongestraf bly nie. sy weg is in warrelwind en in storm, en wolke is die stof van sy voete.

nessuna buona azione resta impunita.
geen goeie daad bly ongestraf.