Results for mentre translation from Italian to Afrikaans

traduce mentre digiti
vertaal soos jy tik

trova collegamenti mentre scrivi
soek links soos jy tik

avvio -- trovacollegamenti mentre scrivi
begin -- soek skakels soos jy tik

avvio -- trova testo mentre scrivi
begin -- soek teks soos jy tik

attendere mentre il progetto viene caricato.
wag asb. terwyl dei projek laai.

mangia le pastiglie mentre sfuggi ai fantasminame
name

mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt
terwyl hulle voorgee dat hulle wys is, het hulle dwaas geword

e' scomparso mentre l'oggetto si allontanava.
die verdwyn wanneer die voorwerp vertrek.

errore mentre si allegava il file: %1 @info
kan nie open kalender:% 1@ info

mentre uscivano da gerico, una gran folla seguiva gesù
en toe hulle uit jérigo uitgaan, het 'n groot menigte hom gevolg.

attendere mentre evolution esegue il backup dei propri dati.
wag asb. terwyl evolution die data rugsteun.

mostra/ nasconde oggetti mentre la mappa è in movimento
steek weg objekte terwyl beweeg

giuseppe riconobbe dunque i fratelli, mentre essi non lo riconobbero
en josef het sy broers herken, maar húlle het hom nie herken nie.

non disturbare il dispositivo di calibrazione mentre il processo è in corso
moenie die werking van die kalibreertoestel steur terwyl dit besig is nie

file %s saltato perché è stato sostituito mentre veniva copiato
slaan lêer %s oor, omdat dit vervang is terwyl gekopieër word

- premi ctrl mentre trascini per modificare il vettore bezier precedente.
- druk ctrl terwyl te trek na redigeer die vorige bezier vektor.

attendere mentre viene completata l'impostazione del dispositivo "%s"...
wag asb. terwyl opstelling voltooi word op toestel '%s'...

per muovere una finestra tenere premuto questo tasto mentre la si cattura:
om 'n venster te skuif, druk-en-hou hierdie sleutel en gryp dan die venster:

- premi shift mentre trascini per cambiare la curva in una linea dritta.
- druk verskuiwende terwyl te trek na verander die kurwe in 'n reguit lyn.

il filisteo avanzava passo passo, avvicinandosi a davide, mentre il suo scudiero lo precedeva
ook die filistyn het al nader en nader gekom na dawid, en die skilddraer voor hom uit.