Results for mi manca la sicilia translation from Italian to Afrikaans

manca la data.
ontbrekende datum.

manca la specifica di conversione %% nel suffisso
ontbrekende %% omskakelingaanduider in suffiks

e ' passata solo una settimana e marco mi manca così tanto.
dan hoef ek nie meer in die koshuis te slaap nie. ag dankie!

nel molto parlare non manca la colpa, chi frena le labbra è prudente
by veelheid van woorde ontbreek die oortreding nie; maar hy wat sy lippe inhou, handel verstandig.

ma se invece uno cammina di notte, inciampa, perché gli manca la luce»
maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie.

immagine gif priva di colormap globale e in un fotogramma interno manca la colormap locale.
gif-beeld het geen globale kleurkaart nie, en 'n raam binne-in het geen plaaslike kleurkaart nie.

il giovane gli disse: «ho sempre osservato tutte queste cose; che mi manca ancora?»
die jongman sê vir hom: al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af. wat kom ek nog kort?

fino alla legge infatti c'era peccato nel mondo e, anche se il peccato non può essere imputato quando manca la legge
want vóór die wet was daar al sonde in die wêreld; maar sonde word nie toegereken as daar geen wet is nie.

come potrebbe questo servo del mio signore parlare con il mio signore, dal momento che non è rimasto in me alcun vigore e mi manca anche il respiro?»
en hoe kan so 'n geringe kneg van my heer met so 'n heer van my spreek? wat my aangaan, bestaan daar nou geen krag in my nie, en geen asem het in my oorgebly nie.

perché gli dicessero: «così dice ezechia: giorno di angoscia, di castigo e di vergogna è questo, perché i figli sono arrivati fino al punto di nascere, ma manca la forza per partorire
en hulle sê vir hom: so sê hiskía: vandag is 'n dag van benoudheid en straf en lastering; want die kinders het tot by die geboorte gekom, maar daar is geen krag om te baar nie.