Results for privato translation from Italian to Afrikaans

privato
ferite

lavoro privato
private werk

telefono (privato)
telefoon

classifica come privato
klassifiseer as privaat

pin (per il lavoro privato)
pin (vir private werk)

e' un terzista privato della difesa.
sy is 'n private defensie kontrakteur.

surrogatiad uso privato altikcharselect unicode block name
privaatkcharselect unicode block name

si fanno piu' soldi nel settore privato.
dit geld van die private sektor is beter.

invia un messaggio privato a un utente in rete.
stuur 'n private boodskap aan 'n gebruiker op die netwerk.

non è permesso chiacchierare in privato a un tavolo!
geen private geselsies by die tafel nie!

/msg . invia un messaggio privato a un altro giocatore.
/msg . por 'n speler privaat

poiché hai privato di senno la loro mente, per questo non li lascerai trionfare
want u het húlle hart gesluit vir verstand; daarom sal u hulle nie laat triomfeer nie.

senza parabole non parlava loro; ma in privato, ai suoi discepoli, spiegava ogni cosa
en sonder gelykenis het hy tot hulle nie gespreek nie; maar afsonderlik het hy vir sy dissipels alles uitgelê.

la coalizione si occupa di facilitare la cooperazione tra settore privato e agenzie governative nella lotta al terrorismo.
die koalisie help om die samewerking te fasiliteer tussen maatskappye en agentskappe van die regering in die stryd teen die terreur.

avendo privato della loro forza i principati e le potestà ne ha fatto pubblico spettacolo dietro al corteo trionfale di cristo
nadat hy die owerhede en magte uitgeklee en hulle in die openbaar tentoongestel en daardeur oor hulle getriomfeer het.

stai usando gruppi privati. vuoi eliminare il gruppo privato dell' utente « %1 »?
jy word te gebruik private groepe. doen jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep '% 1'?

per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto, per l'onnipotente che mi ha amareggiato l'animo
so waar as god leef wat my my reg ontneem het, en die almagtige wat my siel bitterheid aangedoen het--

ho tracciato i suoi fondi fino ad un conto estero, dove ho trovato un addebito per un volo privato a noleggio per le maldive, in partenza stanotte.
ek traceerde sy fondse tot op 'n buitelandse rekening, waar ek 'n rekening het vir 'n charter vlug na die maldives, wat vanaand vertrek.

io dicevo: «a metà della mia vita me ne vado alle porte degli inferi; sono privato del resto dei miei anni»
ek het gesê: in die bloei van my dae moet ek heengaan in die poorte van die doderyk; ek word beroof van my orige jare.

abner tornò a ebron e ioab lo prese in disparte in mezzo alla porta, come per parlargli in privato, e qui lo colpì al basso ventre e lo uccise, per vendicare il sangue di asaèl suo fratello
toe abner dan in hebron terugkom, het joab hom eenkant toe gelei in die middel van die poort om vertroulik met hom te praat en hom daar in die onderlyf gesteek, sodat hy gesterf het, oor die bloed van sy broer asahel.