Results for rapidamente translation from Italian to Afrikaans

estrai rapidamente in...
pak & uit...

porta fuori rapidamente
gierige bearoffs

dobbiamo agire rapidamente.
ons moet vinnig optree.

accedi rapidamente alle applicazioni
kry programme vinniger

salva rapidamente schermata & come...
stoor kiek...

una hash del certificato per identificarlo più rapidamente.
'n huts van die sertifikaat gebruik om vinnig dit te identifiseer

un modello per creare rapidamente una comunicazione faxname
name

un menù per passare rapidamente da un utente a un altro
'n kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel

un menù per passare rapidamente da un utente all'altro
'n kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel

allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
toe was hulle gewillig om hom in die skuit te neem, en dadelik het die skuit by die land aangekom waar hulle na toe gegaan het.

l'epidemia si diffuse rapidamente: in pochi giorni, mezza città agonizzava.
die verwoestende pes woed voort: in 'n paar dae is helfte van die stad sterwend.

il secondo e' di assicurare rapidamente alla giustizia chi li ha commessi, con ogni mezzo necessario.
die tweede is, die oortreders vinnig voor die hof te bring, met alle moontlike middele.

il signore lancerà contro di te la maledizione, la costernazione e la minaccia in ogni lavoro a cui metterai mano, finché tu sia distrutto e perisca rapidamente a causa delle tue azioni malvagie per avermi abbandonato
die here sal teen jou stuur die vervloeking, die verwarring en die bedreiging in alles waar jy jou hand aan slaan, wat jy moet doen; totdat jy verdelg is en totdat jy gou tot niet gaan vanweë die boosheid van jou handelinge, dat jy my verlaat het.

abilita le scorciatoie che ti permettono di cercare rapidamente le informazioni sul web. per esempio immettendo la scorciatoia gg: kde cercherai la parola kde con il motore di ricerca google(tm)
aktiveer kortpaaie wat jou sal toelaat om vinnig soeke te doen vir inligting op die web. byvoorbeeld, deur die kortpad gg: kde in te sleutel, sal die resultaat eindig in 'n soeke na die woord kde op die google( tm) soek enjin.

definisci e modifica qui le istanze per la stampante selezionata. un' istanza è una combinazione di una stampante reale (fisica) e di una serie di opzioni predefinite. ad esempio, per una singola stampante inkjet puoi definire formati di stampa diversi come qualità bozza, qualità fotografica o fronteretro. queste istanze appaiono come normali stampanti nella finestra di stampa e permettono di decidere rapidamente il formato di stampa.
definieer/ redigeer hier instansies vir die huidige gekose drukker. 'n voorbeeld is' n kombinasie van 'n egte (fisiese) drukker en' n stel van vooraf gedefinieerde opsies. vir 'n enkel inkstraal drukker, jy kon definieer ander druk formate hou van draft- kwaliteit, foto- kwaliteit of dubbelkantig. daardie instansies verskyn as normale drukkers in die druk dialoog en toelaat jy na vinnig kies die druk formaat jy wil hê.