Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno vegeti e rigogliosi
in die gryse ouderdom sal hulle nog vrugte dra, hulle sal vet en groen wees,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
op 'n goeie weiveld sal ek hulle laat wei, en op die hoë berge van israel sal hulle weiplek wees. daar sal hulle lê op 'n goeie plek en wei in 'n geil weiveld op die berge van israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rigoglioso sia pure in faccia al sole e sopra il giardino si spandano i suoi rami
vol sap staan hy in die son, en sy ranke sprei uit oor sy tuin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: