Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegliere (%s):
kies asseblief (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere impostazionipreferenze.
kies instellingsvoorkeure.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere una cartella
kies 'n uitleg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere una file pac...
kies 'n pac-lêer...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un'azione
kies 'n aksie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un'applicazione...
kies 'n toepassing...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un file icalendar
kies 'n lêer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devi scegliere una cartella.
jy het na kies 'n gids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un nome utente:
kies 'n gebruikersnaam:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un account diverso
kies 'n ander rekening
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere una password differente.
kies asseblief 'n ander wagwoord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere i _blocchi difficili
kies moeilike _blokke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un'altra immagine.
kies asb. 'n ander prent.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di elementi da scegliere
nommer van elemente na kies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere quali rubriche usare.
skep 'n nuwe adresboekgids
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere una pass_wordpassword strength
geen wagwoordpassword strength
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere un colore per questa nota
kies 'n kleur vir hierdie nota
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devi scegliere un nome per il progetto.
jy het na kies 'n projek naam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere nuovo per aggiungere una sveglia
kies nuwe om 'n wekker by te voeg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere partitanuova partitaseleziona gioco personalizzato....
kies spelnuwe speleie spelseleksie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: