Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre
lankal het ek geweet uit u getuienisse dat u hulle vir ewig gegrond het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
molti infatti attestavano il falso contro di lui e così le loro testimonianze non erano concordi
want baie het vals teen hom getuig en die getuienisse was nie eenders nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
want uit die hart kom daar slegte gedagtes, moord, egbreuk, hoerery, diewery, valse getuienis, lastertaal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la falsa testimonianza è punita con due anni di reclusione.
indien wel, sal ons jou weer in hegtenis moet neem 'n valse verklaring is strafbaar, met omtrent 2 jaar in die tronk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: