Results for allegria translation from Italian to Albanian

allegria...
ajo ishte një bar!

- allegria!
- ditë me diell!

"allegria".
dritëdielli.

che allegria!
kjo është qetësuese.

sono all... "allegria".
unë jam dritëdielli.

ecco l'allegria che mi mancava!
eshte ai gezim qe po me mungonte

trovi piu' allegria in un cimitero.
më shumë kënaqësi ndjen brenda një varreze.

o mostra un po' piu' d'allegria.
ose trego pak më shumë alegri.

grazie per un'altra serata in amicizia e allegria.
xhek... faleminderit për një fjalim të mirë, shoqrinë dhe shumë qejf.

cosi' com'e' non farebbe che guastarci l'allegria.
kështu siç është do të na prishte alegrinë.

va bene. questa e' la musica che mette allegria alle persone.
mirë kjo është muzika që i bën njerëzit të lumtur.

missy di sicuro e' in cerca d'allegria per superare il suo divorzio.
misi nuk po duket keq megjithëse po divorcohet.

dilapidate la gioia, sperperate l'allegria, siate taciturni con esuberanza, soffiate alla gente la felicità.
dashuro, nëse nuk dashuron gjithçka është e vdekur! dashuro dhe gjithçka do të kthehet në jetë.

ragazze, voglio ringraziarvi per aver portato un po' di autentica allegria natalizia in città. - grazie padre.
vajza, do doja t'ju falenderoj që keni sjellur në këtë qytet gëzimin e krishtlindjes.

farò cessare in mezzo a loro le grida di gioia e le voci di allegria, la voce dello sposo e quella della sposa, il rumore della mola e il lume della lampada
do të bëj të heshtin në mes tyre britmat e gëzimit dhe të kënaqësisë, zëri i dhëndrit dhe ai i nuses, zhurma e mokrës dhe drita e llambës.

egli fece portare loro porzioni prese dalla propria mensa, ma la porzione di beniamino era cinque volte più abbondante di quella di tutti gli altri. e con lui bevvero fino all'allegria
dhe jozefi urdhëroi që t'u sillnin racione nga tryeza e vet; por racioni i beniaminit ishte pesë herë më i madh nga ai i secilit prej tyre. dhe pinë dhe u gëzuan me të.

poiché così dice il signore degli eserciti, dio di israele: ecco, sotto i vostri occhi e nei vostri giorni farò cessare da questo luogo le voci di gioia e di allegria, la voce dello sposo e della sposa
sepse kështu thotë zoti i ushtrive, perëndia i izraelit: "ja, unë do të bëj që të pushojë në këtë vend, para syve tuaj dhe në ditët tuaja, britma e gëzimit dhe britma e ngazëllimit, zëri i dhëndrit dhe zëri i nuses.

io farò cessare nelle città di giuda e nelle vie di gerusalemme le grida di gioia e la voce dell'allegria, la voce dello sposo e della sposa, poiché il paese sarà ridotto un deserto»
do të bëj që të pushojnë në qytetet e judës dhe në rrugët e jeruzalemit britmat e ngazëllimit dhe britmat e gëzimit, zëri i dhëndrit dhe zëri i nuses, sepse vendi do të bëhet shkretim".

il nuovo anno arriva senza pretese! con passo lento scorre il suo tempo triste malinconico radioso allegro dona i suoi mutamenti con le sue vesti! regalandoci sorrisi per i nostri 365 giorni! benvenuto nuovo anno 2013
il nuovo anno pretese arriva senza! con il passo lento scorre suo tempo ... triste malinconico radioso allegro ... dona i suoi mutamenti con le sue ... vesti! regalandoci sorrisi per i nostri giorni 365! benvenuto nuovo anno 2013 ...